14. Невидимые оковы
— Пш-ш-ш… Пш-ша-ша-га-та! Агата!
— Приама, вы освободили его? — с надеждой, полушепотом заговорила я в зеркальце.
— За нами погоня! Ш-ш-ш… Что нам делать? Они догоняют нас. С камнем нам не уйти, — сквозь шипение и шум пробивался голос Приамы, и в помехах виднелось ее испуганное лицо. Картинка тряслась. Гномы убегали, что есть духу. А где-то вдалеке слышались мерные «гухи», словно кто-то вколачивал сваи.
— Так вы нашли его? — радостно переспросила я.
— Да! Но нам не уйти с ним. Он скован… А-а! — Приама закричала. Зеркало тряслось, и я увидела, как вдалеке из-за пика заснеженной горы мелькнуло огромное белокаменное лицо. Это была исполинская голова каменного великана, который гнался за гномами. Грохот и клокотание смешивалось с шумом и возней бегущей Приамы. За ней мельком удалось рассмотреть двух ее братьев, которые катили впереди себя небольшую тележку с грузом, накрытым наспех холщовой тканью. Это была глыба с алмазом — зачарованным духом речного наяды Юваля. «Гухи» исполинских шагов становились все ближе, и каждый раз, когда слышался этот звук, связь прерывалась, а изображение вздрагивало.
— Так, Приама, остановитесь на минуту и хорошенько осмотрите камень. На нем должен быть ключ.
— Мы не можем останавливаться ни на секунду! — ошалело верещала гномиха. — Ш-ш… Вызовите нам портал! Сделайте что-то!
Вызвать портал я не могла. На территории гостиничного комплекса все было защищено магией. Любая моя попытка открыть портал отсюда обернулась бы для меня встречей с горгульей. Попасть снаружи магическим путем было тоже невозможно. Единственный путь к спасению — расколдовать Юваля прямо сейчас, чтобы тот мог перенести их всех к ближайшему отсюда водоему с помощью магии воды.
— Послушай меня и делай, как я говорю, если хочешь жить! — тряся зеркало в руках, нервно протараторила я. — Ищите подсказку! Она должна быть высечена на алмазе.
Гномиха, наконец-то, послушалась и бросилась к братьям. Все втроем суетливо стянули холщовую накидку, обнажив кристальную глыбу, засиявшую в лучах солнца. Гномы возились вокруг камня, кряхтели и пыхтели, поворачивая его разными боками, ища подсказку, в то время как громыхания от приближавшихся шагов усиливались. Великан, похоже, заметил блеск алмаза, и стал идти быстрее. К счастью, ему приходилось огибать горные пики, которые преграждали ему путь.
— Мы нашли! Ш-ш-ш, нашли! — ликующе закричала Приама, схватив зеркало.
— Да! Молодцы! Читай скорее, я не разберу надпись через зеркальце — выдохнула я с облегчением. Правда оно было лишь секундным, ведь найти подсказку — еще не значит ее разгадать. Гномиха принялась по слогам читать надпись. Древний магический язык для низших существ был достаточно сложен.