В культуре жители поселения под названием Волосков много вращалось вокруг темы волос, и на то были причины.
Рядом с поселением, в овраге жило чудовище Эскаль. Оно питалось волосами, но могло съесть и человека, если во время не получало привычную для себя еду.
У жителей поселения прическа из трех кос означала, что ты готов принести в жертву ребенка.
Четыре косы означали, что ты готов принести в жертву мать, пять – отца, шесть – брата, семь – невестку и так далее.
Каждая прическа символизировала готовность жертвовать.
Отсутствие волос расценивалось, как готовность к самоубийству.
Две косы – заявка на борьбу с Эскалем с целью победить. Две косы обычно носили мужчины.
Все остальные чаще ходили лысыми, потому что любили родственников. Распущенные волосы выражали послушание.
Однажды сын главной знахарки Торики, Лест, отговорил мать стричься и через пять лет заплел четыре косы. Отец выгнал его из дома.
Ночью Лест ворвался в отчий дом с друзьями и захватил мать, понес к чудовищу и сбросил ее в овраг. Мать зацепилась руками за ветки кустарника. Эскаль спал.
У входа в город Леста ждали жители и связали его.
Тут Эскаль проснулся и заговорил на человеческом языке:
– Эпоха волос закончена. Теперь я ем кожу.
Эскалю скинули Леста, предателя; Эскаль содрал с него кожу. Но в дальнейшем Эскаль больше не принимал никаких жертв, и не установил новых правил.
Самый храбрый малый подошел к краю, заглянул в глубину и спросил, какие требования Эскаль предъявляет к коже. И чудовище утянуло его в пропасть.
Жители заволновались, так как помнили кровавую войну в начале их жития на этой земле. Они послали следующего гонца. И тот был съеден.
Когда более половины жителей пали в попытках узнать требования, Эскаль вышел на свет и напугал всех до потери сознания.
Юноша и девушка, которые видели, как Эскаль выбирается из оврага, были более подготовлены к его ужасающему облику и остались в сознании. Им удалось уговорить Эскаля взять их в мир чудовищ. Так и произошло.
Юноша Пат нашел себе чудовищное существо Зецидру и оплодотворил ее. Девушка Лиегна зачала от другого чудовища – Астада. Союзы с чудовищами служили людям прикрытием.
Пат и Лиегна в ночи пробрались в центр логова тварей. Там зияла черная дыра. Обманом с помощью Эскаля человеческая пара смогла извлечь из дыры клок волос размером с дом.
Засвистел космический ветер, и весь чудовищный город засосало в черную дыру.
Пат и Лиегна разозлили чудовищ, и двое из них проглотили людей. Люди находились в чудовищных желудках и сумели уцелеть таким образом. Когда снаружи прекратился грохот, вой, и свист ветра, юноша и девушка вылезли из погибших тел чудовищ, осмотрелись. Они поняли, что черная дыра служила порталом и перенесла их на другой материк.