Мы никогда не были средним классом. Как социальная мобильность вводит нас в заблуждение (Вайс)

Banerjee A.V., Duflo E. What Is the Middle Class About? The Middle Classes Around the World // MIT Discussion Papers, December 2007; Burger R., Kamp S., Lee C., Berg S. van der, Zoch A. The Emergent Middle Class in Contemporary South Africa: Examining and Comparing Rival Approaches // Development South Africa. 2015. Vol. 32 (1). Р. 24–40; Kalb D. Class // Nonini D.M. (ed.). A Companion to Urban Anthropology. N.Y.: Blackwell, 2014; Kerstenetzky C.L., Uchôa C., Valle Silva N. do. The Elusive New Middle Class in Brazil // Brazilian Political Science Review. 2015. Vol. 9 (3). Р. 21–41; Koo H. The Global Middle Class: How Is It Made, What Does It Represent? // Globalizations. 2016. Vol. 13 (3). Р. 440–453; Melber H. (ed.). The Rise of Africa’s Middle Class: Myths, Realities, and Critical Engagements. L.: Zed Books, 2016; Nundee M. When Did We All Become Middle Class? L.: Routledge, 2016; Dore G.M.D. Measuring the Elusive Middle Class and Estimating Its Role in Economic Development and Democracy // World Economics Journal. 2017. Vol. 18 (2). Р. 107–122; Therborn G. Class in the Twenty-First Century // New Left Review. 2012. Vol. 78 (November-December). Р. 5–29. Во всех этих работах представлены критические обзоры многих из данных подходов – в более либеральном и более оптимистичном ключе они использованы в таких работах, как: Drabble S., Hoorens S., Khodyakov D., Ratzmann N., Yaqub O. The Rise of the Global Middle Class: Global Social Trends to 2030 // Rand Corporation. Thematic Report 6. 2015; IMF: Global Financial Stability Report: Market Developments and Issues // International Monetary Fund. September 2006.

Например, в следующих работах: Amoranto G., Chun N., Deolaliker A. Who Are the Middle Class and What Values Do They Hold? Evidence from the World Values Survey // Asian Development Bank Working Paper Series. 2010. No. 229; Jaffrelot C., Veer P. van der (eds). Patterns of Middle Class Consumption in India and China. L.: Sage, 2012; Doepke M., Zilibotti F. Social Class and the Spirit of Capitalism // Journal of the European Economic Association. 2005. Vol. 3 (2–3). Р. 516–524; Drabble S., Hoorens S., Khodyakov D., Ratzmann N., Yaqub O. The Rise of the Global Middle Class: Global Social Trends to 2030 // Rand Corporation. Thematic Report 6. 2015; Eldaeva N., Khakhlova O., Lebedinskaya O., Sibirskaya E. Statistical Evaluation of Middle Class in Russia // Mediterranean Journal of Social Sciences. 2015. Vol. 6 (3). Р. 125–134; Johnson S.D., Kandogan Y. The Role of Economic and Political Freedom in the Emergence of Global Middle Class // International Business Review. 2016. Vol. 25 (3). Р. 711–725; Lufumpa C.L., Ncube M. The Emerging Middle Class in Africa. N.Y.: Routledge, 2016, а также в любых популярных изданиях, какие только вам доведется взять в руки. В одной из неудавшихся попыток определения среднего класса делается вывод, что он крайне важен для демократии, экономики и общества, несмотря на невозможность его определения: Billitteri T. Middle Class Squeeze // CQ Press. 2009. Р. 9–19.

Некоторые из этих проблем были выявлены среди «западных средних классов» в работе: Chauvel L., Hartung A. Malaise in the Western Middle Classes // World Social Science Report. 2016. Р. 164–169, а также среди средних классов в ряде незападных стран: Banerjee A.V., Duflo E. What Is the Middle Class About?..; Burger R., Louw M., Oliveira Pegado B.B.I. de, Berg S. van der. Understanding Consumption Patterns of the Established and Emerging South African Black Middle Class // Development South Africa. 2015. Vol. 32 (1). Р. 41–56; Chen J. A Middle Class without Democracy: Economic Growth and the Prospects of Democratization in China. Oxford: Oxford University Press, 2013; Cohen S. Searching for a Different Future. Durham: Duke University Press, 2004; Duarte A. The Short Life of the New Middle Class in Portugal // International Research Journal of Arts and Social Science. 2016. Vol. 3 (2). Р. 47–57; Embong A.R. State Led Mobilization and the New Middle Class in Malaysia. L.: Palgrave Macmillan, 2002; Fernandes L. India’s New Middle Class. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006; James D. “Deeper into a Hole?” Borrowing and Lending in South Africa // Current Anthropology. Vol. 55 (S9). Р. 17–29; James D. Money for Nothing: Indebtedness and Aspiration in South Africa. Stanford: Stanford University Press, 2015; Koo H. The Global Middle Class: How Is It Made, What Does It Represent?..; MacLennan M., Margalhaes B.J. (eds). Poverty in Focus // Bureau for Development Policy (UNDP). 2014. Vol. 26; Melber H. (ed.). The Rise of Africa’s Middle Class…; Osburg J. Anxious Wealth: Money and Morality Among China’s New Rich. Stanford: Stanford University Press, 2013; Owensby B.P. Intimate Ironies: Modernity and the Making of Middle-Class Lives in Brazil. Stanford: Stanford University Press, 1999; Rocca J.L. The Making of the Chinese Middle Class: Small Comfort and Great Expectations // The Sciences Po Series in International Relations and Political Economy 2017. Shakow M. Along the Bolivian Highway: Social Mobility and Political Culture in a New Middle Class. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014; Sumich J. The Uncertainty of Prosperity: Dependence and the Politics of Middle-Class Privilege in Maputo // Ethnos. 2015. Vol. 80 (1). Р. 1–21; Sumner A., Wietzke F.B. What Are the Political and Social Implications of the “New Middle Classes” in Developing Countries? // International Development Institute Working Paper. 2014. No. 3; Wessel M. van. Talking about Consumption: How an Indian Middle Class Dissociates from Middle-Class Life // Cultural Dynamics. 2004. Vol. 16 (1). Р. 93–116; Freeman C., Heiman R., Liechty M. (eds). Charting an Anthropology of the Middle Classes. Santa Fe: SAR Press, 2012.

Русский перевод: Латур Б. «Нового времени не было». Эссе по симметричной антропологии. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2006. – Примеч. пер.

Хотя антропологи продемонстрировали, что в том случае, когда категория среднего класса переплетается с этническими, религиозными и гендерными атрибутами, она способна делать эти границы более резко очерченными. См., например: Zang X. Socioeconomic Attainment, Cultural Tastes, and Ethnic Identity: Class Subjectivities among Uyghurs in Ürümchi // Ethnic and Racial Studies. 2016; Burger R. et al. The Emergent Middle Class in Contemporary South Africa…; Donner H. Domestic Goddesses: Modernity, Globalisation, and Contemporary Middle-Class Identity in Urban India. L.: Routledge, 2008; Freeman C. The “Reputation” of “Neoliberalism” // American Ethnologist. 2007. Vol. 34 (2). Р. 252–267; Maqsood A. The New Pakistani Middle Class. Cambridge, Ma: Harvard University Press, 2017; Jones C. Women in the Middle: Femininity, Virtue, and Excess in Indonesian Discourses of Middle-Classness // Heiman R., Freeman C., Liechty M. (eds). The Middle Classes: Theorizing through Ethnography. Santa Fe: School for Advanced Research Press, 2012; Ricke A. Producing the Middle Class: Domestic Tourism, Ethnic Roots, and Class Routes in Brazil // The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology. 2017. Vol. 23 (3).

Nocera J. A Piece of the Action: How the Middle Class Joined the Money Class. N.Y.: Simon and Schuster, 2013.

Кийосаки Р. Богатый папа, бедный папа. Минск: Попурри, 2020.

См., например: Casey M.J. The Unfair Trade: How Our Broken Global Financial System Destroys the Middle Class. N.Y.: Crown Publishing, 2012; Fergus D. Land of the Fee: Hidden Costs and the Decline of the American Middle Class. Oxford University Press, 2016; Fitzgerald S.T., Kevin T.L. Middle Class Meltdown in Amee Class. Berkeley: University of California Press, 2007; Hoffman P.T., Postel-Vinay G., Rosenthal J.L. Surviving Large Losses: Financial Crises, the Middle Class, and the Development of Capital Markets. L.: Harvard University Press, 2007; Madland D. Hollowed Out: Why the Economy Doesn’t Work without a Strong Middle Class. Berkeley: University of California Press, 2015; Mooney N. Not keeping up with our parents: The Decline of the Professional Middle Class. Boston: Beacon, 2008; Phillips K. Boiling Point: Republicans, Democrats, and the Decline of the Decline of Middle-Class Prosperity. N.Y.: Random House, 1993; Porter K. Broke: How Debt Bankrupts the Middle Class. Stanford: Stanford University Press, 2012; Sullivan T.A., Warren E., Westbrook J.L. The Fragile Middle Class: Americans in Debt. New Haven: Yale University Press, 2000.

См., например: Kalb D. Expanding Class: Power and Politics in Industrial Communities, The Netherlands, 1850–1950. Durham: Duke University Press, 1997; Lem W. Articulating Class in Post-Fordist France // American Ethnologist. 2002. Vol. 29 (2). Р. 287–306; Lamont M. Money, Morals, and Manners: The Culture of the French and American Upper-Middle Class. Chicago: University of Chicago Press, 1992; Liechty M. Suitably Modern: Making Middle-Class Culture in a New Consumer Society. Princeton: Princeton University Press, 2003; Liechty M. Middle-Class Déjà Vu // Freeman C., Heiman R., Liechty M. (eds). The Global Middle Classes. Santa Fe: SAR Press, 2012; Patico J. Consumption and Social Change in a Post-Soviet Middle Class. Washington: Woodrow Wilson Center Press, 2008; Sumich J. The Uncertainty of Prosperity…; Truitt A. Banking on the Middle Class in Ho Chi Minh City // Van Nguyen M., Bélanger D., Welch Drummond L.B. (eds). The Reinvention of Distinction: Modernity and the Middle Class in Urban Vietnam. N.Y.: Springer, 2012; Saavala M. Middle-Class Moralities: Everyday Struggle over Belonging and Prestige in India. New Delhi: Orient Blackswan, 2012; Maqsood A. The New Pakistani Middle Class… Кроме того, если говорить о широком ряде практических исследований, см. работы в следующих изданиях: Freeman C., Heiman R., Liechty M. (eds). Charting an Anthropology of the Middle Classes…; Li H., Marsh L.L. (eds). The Middle Class in Emerging Societies: Consumers, Lifestyles and Markets. L.: Routledge, 2016; Melber H. (ed.). The Rise of Africa’s Middle Class: Myths, Realities, and Critical Engagements. L.: Zed Books, 2016. Обзор этой литературы представлен в: Donner H. The Anthropology of the Middle Class Across the Globe // Anthropology of this Century. 2017. Vol. 18. См. также: Wacquant L. Making Class: The Middle Class(es) in Social Theory and Social Structure…, возражение на определение и отграничение среднего класса см.: Levine R.F., Fantasia R., McNall S. (eds). Bringing Class Back In. Boulder: Westview Press, 1991, а также контраргумент в: Kalb D. Class // Nonini D.M. (ed.). A Companion to Urban Anthropology. N.Y.: Blackwell, 2014; Kalb D. Introduction: Class and the New Anthropological Holism // Carrier J.G., Kalb D. (eds). Anthropologies of Class: Power, Practice and Inequality. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Ehrenreich B. Fear of Falling: The Inner Life of the Middle Class. N.Y.: Pantheon Books, 1989.

Boltanski L., Chiapello E. The New Spirit of Capitalism. L.: Verso, 2007 (русский перевод: Болтански Л., Кьяпелло Э. Новый дух капитализма. М.: Новое литературное обозрение, 2011); Savage M. Class Analysis and Social Transformation. Philadelphia: Open University Press, 2000; Žižek S. The Ticklish Subject: The Absent Center of Political Ontology. L.: Verso, 2000 (русский перевод: Жижек С. Щекотливый субъект: отсутствующий центр политической онтологии. М.: Изд. дом «Дело» РАНХиГС, 2014).

Антрополог Кэтрин Дадли, изучавшая лишившихся собственности фермеров и потерявших занятость рабочих автомобильной промышленности в США, передает с их слов, что они, вопреки материальным затруднениям, продолжают верить в свою принадлежность к среднему классу в том прямолинейном смысле, что они являются хозяевами своей судьбы, несмотря на обстоятельства, которые обманули их ожидания. См.: Dudley K.M. End of the Line: Lost Jobs, New Lives in Postindustrial America. Chicago: University of Chicago Press, 1994; Dudley K.M. Debt and Dispossession: Farm Loss in America’s Heartland. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

McCloskey D. The Bourgeois Virtues: Ethics for an Age of Commerce. Chicago: University of Chicago Press, 2006 (русский перевод: Макклоски Д. Буржуазные добродетели. Этика для века коммерции. М.: Изд-во Ин-та Гайдара, 2018); McCloskey D. The Bourgeois Era: Why Economics Can’t Explain the Modern World. Chicago: University of Chicago Press, 2010; McCloskey D. Bourgeois Equality: How Ideas, Not Capital or Institutions, Enriched the World. Chicago: University of Chicago Press, 2016.

Moretti F. The Bourgeois: Between History and Literature. L.: Verso, 2013 (русский перевод: Моретти Ф. Буржуа. Между историей и литературой. М.: Изд-во Ин-та Гайдара, 2014).

В последующем рассмотрении капитализма я опираюсь на 1-й том «Капитала» Карла Маркса: Marx K. Capital. Vol. 1 /B. Fowkes (transl.). L.: Penguin, 1990 (русский перевод: Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 23. М.: Политиздат, 1960), а также на тех комментировавших и модернизировавших Маркса авторов, которые оказались для меня наиболее полезными: Clarke S. Marx’s Theory of Crisis. L.: McMillan, 1994; Harvey D. Limits to Capital. L.: Verso, 2006; Heinrich M. An Introduction to the Three Volumes of Karl Marx’s Capital / A. Locascio (transl.). N.Y.: Monthly Review Press, 2004; Postone M. Time, Labor, and Social Domination: A Reinterpretation of Marx’s Critical Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Carchedi G. On the Economic Identification of the New Middle Class // Economy and Society. 1975. Vol. 4 (1); Wright E.O. Classes. L.: Verso, 1985.

Bryan D., Rafferty M. Capitalism with Derivatives: A Political Economy of Financial Derivatives, Capital and Class. N.Y.: Palgrave MacMillan, 2006; Bryan D., Rafferty M. Reframing Austerity: Financial Morality, Saving and Securitization // Journal of Cultural Economy. 2017. Vol. 10 (4). Р. 339–355; Lee B., LiPuma E. Financial Derivatives and the Globalization of Risk. Durham: Duke University Press, 2004.

Martin R. The Financialization of Daily Life. Philadelphia: Temple University Press, 2012; Soederberg S. Cannibalistic Capitalism: The Paradoxes of Neoliberal Pension Securitization // Socialist Register. 2010. Vol. 47; Sotiropoulos D., Milios J., Lapatsioras S. A Political Economy of Contemporary Capitalism and Its Crisis: Demystifying Finance. N.Y.: Routledge, 2013.

Milanovic B. Global Inequality: A New Approach for the Age of Globalization. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2016 (русский перевод: Миланович Б. Глобальное неравенство. Новый подход для эпохи глобализации. М.: Изд-во Ин-та Гайдара, 2017.

Graeber D. Anthropology and the Rise of the Professional-Managerial Class // HAU: Journal of Ethnographic Theory. 2014. Vol. 4 (3). Р. 73–88.

Freeman C., Heiman R., Liechty M. (eds). Charting an Anthropology of the Middle Classes. Santa Fe: SAR Press, 2012. Р. 20.

Morduch J., Schneider R. The Financial Diaries: How Americans Cope in a World of Uncertainty. Princeton: Princeton University Press, 2017.

Wahrman D. Imagining the Middle Class: The Political Representation of Class in Britain 1780–1840. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Hobsbawm E.J. The Age of Capital 1848–1874. L.: Abacus, 1977 (русский перевод: Хобсбаум Э. Век капитала. 1848–1874. Ростов н/Д: Феникс, 1999); Hobsbawm E.J. The Age of Empire 1875–1914. N.Y.: Vintage Books, 1989 (русский перевод: Хобсбаум Э. Век империи. 1875–1914. Ростов н/Д: Феникс, 1999); Hobsbawm E.J. The Age of Extremes: The Short Twentieth Century 1914–1991. L.: Abacus, 1995 (русский перевод: Хобсбаум Э. Эпоха крайностей: Короткий двадцатый век. 1914–1991. М.: Независимая газета, 2004).

Morris R.J. Men, Women, and Property in England, 1780–1870: A Social History of Family Strategies amongst the Leeds Middle Class. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

Wallerstein I. Class Conflict in the Capitalist World Economy // Balibar E., Wallerstein I. (eds). Race, Nation, Class: Ambiguous Identities. L.: Verso, 1991. Р. 115–124 (русский перевод: Валлерстайн И. Конфликт классов в капиталистической миро-экономике // Балибар Э., Валлерстайн И. Раса, нация, класс: двусмысленные идентичности. М.: Логос, 2004).

Davidoff L., Hall C. Family Fortunes: Men and Women of the English Middle Class 1780–1850. L.: Hutchinson, 1987.

Boldizzoni F. Means and Ends: The Idea of Capital in the West, 1500–1970. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2008.

Goffee R., Scase R. The Entrepreneurial Middle Class. L.: Croom Helm, 1982.

Wallerstein I. The Bourgeois(ie) as Concept and Reality // New Left Review. 1988. Vol. 167 (January-February). Р. 91–106 (русский перевод: Валлерстайн И. Буржуа(зия): понятие и реальность с XI по XXI век // Балибар Э., Валлерстайн И. Раса, нация, класс: двусмысленные идентичности. С. 160–181).

Knight F.H. Risk, Uncertainty, and Profit. Boston, MA, 1921 (русский перевод: Найт Ф. Риск, неопределенность и прибыль. М.: Дело, 2003).

Ради простоты изложения я рассматриваю риск и неопределенность как эквивалентные понятия, хотя Найт, как известно, проводил различие между ними, соотнося риск с будущими событиями, вероятность наступления которых, в отличие от неопределенностей, поддается оценке.

Knight F.H. Risk, Uncertainty, and Profit… Р. 190 (русский перевод: Найт Ф. Риск, неопределенность и прибыль… с. 348).

Becher D. Private Property and Public Power: Eminent Domain in Philadelphia. N.Y.: Oxford University Press, 2014.

Р. Хейман описывает разнообразие практик «огораживания» в американских пригородах, где проживает средний класс: Heiman R. Driving After Class: Anxious Times in an American Suburb. Oakland: University of California Press, 2015. Р.У. Уолдофф, Л.М. Моррисон и М.Р. Гласс описывают, каким образом в одном из районов Манхэттена ведется борьба за безопасность между людьми, снимающими жилье на условиях регулируемой аренды, теми, кто снимает жилье по рыночным ставкам, и новыми собственниками и как этот процесс ускоряет вытеснение среднего класса: Woldoff R.W., Morrison L.M., Glass M.R. Priced Out: Stuyvesant Town and the Loss of Middle-Class Neighborhoods. N.Y.: New York University Press, 2016.

А.Б. Соренсон предполагал, что классовое действие есть не что иное, как стремление к рентному доходу. Его точка зрения привлекла внимание благодаря гипотезе «плоского» общества, в котором все находятся в равном положении, конкурируя за ренту, – и в итоге воспроизвела идеологию среднего класса: Sorenson A.B. Toward a Sounder Basis for Class Analysis // American Journal of Sociology. 2000. Vol. 105 (6). Р. 1523–1558. По этим спорам, добавляя собственную язвительную критику, проходится Б. Скеггс: Skeggs В. Class, Self, Culture. L.: Routledge, 2004.

Schwartz H. The Really Big Trade-Off Revisited: Why Balance Sheets Matter. Выступление в качестве приглашенного докладчика в Центрально-Европейском университете, 11 мая 2015 года.

Mau S. Inequality, Marketization and the Majority Class. L.: Palgrave Macmillan, 2015.

Peebles G. The Euro and Its Rivals: Currency and the Construction of a Transnational City. Bloomington: Indiana University Press, 2011.

Nyqvist A. Reform and Responsibility in the Remaking of the Swedish National Pension System: Opening the Orange Envelope. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2016. Аналогичные настроения, а также консюмеристские реакции на них я обнаружила в ходе своего этнографического исследования в Израиле после либерализации пенсионной системы в этой стране: Weiss H. Financialization and Its Discontents: Israelis Negotiating Pensions // American Anthropologist. 2015. Vol. 117 (3). Р. 506–518.

Die glücklichen Alten // Der Spiegel. 1 March 2017; Generation glücklich // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 March 2017.

Эти интервью представлены и проанализированы в другой моей работе: Weiss H. Lifecycle Planning and Responsibility: Prospection and Retrospection in Germany // Ethnos. 2018.

Frank R.H. Falling Behind: How Rising Inequality Harms the Middle Class. Berkeley: University of California Press, 2007. Р. 43.

Bourdieu P. Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste / R. Nice (transl.). Harvard University Press, 1984; Burger R., Louw M., Oliveira Pegado B.B.I. de, Van der Berg S. Understanding Consumption Patterns of the Established and Emerging South African Black Middle Class // Development South Africa. 2015. Vol. 32 (1). Р. 41–56.

Heiman R. Driving After Class: Anxious Times in an American Suburb // California Series in Public Anthropology. 2015. Vol. 31.

Piketty T. Capital in the Twenty-First Century. Cambridge, MA: Belknap Press, 2014 (русский перевод: Пикетти Т. Капитал в XXI веке. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015).

Пикетти ошибочно называет эти доходы капиталом, но фактически в своих примерах он указывает на собственность в ее различных материальных и нематериальных формах.

Hacker J. The Great Risk Shift. Oxford: Oxford University Press, 2008.

Harmes A. Mass Investment Culture // New Left Review. 2001. Vol. 9 (May-June). Р. 103–124; Langley P. Financialization and the Consumer Credit Boom // Competition and Change. 2008. Vol. 12 (2). Р. 133–147.

Martin R. From the Critique of Political Economy to the Critique of Finance // Lee B., Martin R. (eds). Derivatives and the Wealth of Societies. Chicago: University of Chicago Press, 2016.

Zhang L. Private Homes, Distinct Lifestyles: Performing a New Middle Class // Ong A., Zhang L. (eds). Privatizing China. Ithaca: Cornell University Press, 2008; Zhang L. In Search of Paradise: Middle-Class Living in a Chinese Metropolis. Ithaca: Cornell University Press, 2010. Дж. Л. Рокка утверждает, что подобные консюмеристские стратегии являются составляющими идеализированного социального воображаемого китайских средних классов: Rocca J.L. The Making of the Chinese Middle Class: Small Comfort and Great Expectations // The Sciences Po Series in International Relations and Political Economy. 2017.

Chumley L., Wang J. ‘If You Don’t Care for Your Money, It Won’t Care for You’: Chronotypes of Risk and Return in Chinese Wealth Management // Cassidy R., Pisac A., Loussouarn C. (eds). Qualitative Research on Gambling: Exploiting the Production and Consumption of Risk. L.: Routledge, 2013.

Verdery K. What Was Socialism, and What Comes Next? Princeton: Princeton University Press, 1996; Verdery K. The Vanishing Hectare: Property and Value in Postsocialist Transylvania. Ithaca: Cornell University Press, 2003.

Gans H.J. The Levittowners: Ways of Life and Politics in a New Suburban Community. N.Y.: Columbia University Press, 1982 [1967]. Р. xvi.

Мое полевое исследование было посвящено динамике мелких перемещений в еврейских поселениях, которая лишь косвенно соотносилась с аналогичными процессами среди палестинцев Западного берега. Я рассматривала эту связь в публикациях, посвященных конфликту между Израилем и Палестиной, но в дальнейшем изложении эта тема не затрагивается.

Weiss H. Volatile Investments and Unruly Youth in a West Bank Settlement // Journal of Youth Studies. 2010. Vol. 13 (1). Р. 17–33; Weiss H. Immigration and West Bank Settlement Normalization // Political and Legal Anthropology Review (PoLAR). 2011. Vol. 34 (1). Р. 112–130; Weiss H. On Value and Values in a West Bank Settlement // American Ethnologist. 2011. Vol. 38 (1). Р. 34–45; Weiss H. Embedded Politics in a West Bank Settlement // Allegra M., Handel A., Maggor E. (eds). Normalizing Occupation: The Politics of Everyday Life in the West Bank Settlements. Bloomington: Indiana University Press, 2017.

Ryan M.P. Cradle of the Middle Class: The Family in Oneida County, New York, 1790–1865. Cambridge: Cambridge University Press, 1981; James L. The Middle Class: A History. L.: Little, Brown, 2006. Р. 4.

См., например: Goodman D.G., Robinson R. The New Rich in Asia. N.Y.; L.: Routledge, 1996; Boltanski L. The Making of a Class: Cadres in French Society. Cambridge: Cambridge University Press, 1987; Ben-Porat A. The Bourgeoisie: A History of the Israeli Bourgeoisies. Jerusalem: Magness Press, 1999; Heller P., Selzer A.K. The Spatial Dynamics of Middle-Class Formation in Postapartheid South Africa // Political Power and Social Theory. 2010. Vol. 21. Р. 147–184; Fernandes L. India’s New Middle Class. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006; O’Dougherty M. Consumption Intensified: The Politics of Middle-Class Life in Brazil. Durham: Duke University Press, 2002; Bhattacharya T. The Sentinels of Culture: Class, Education, and the Colonial Intellectual in Bengal. Oxford: Oxford University Press, 2005; Rutz H.J., Balkan E.M. Reproducing Class: Education, Neoliberalism, and the Rise of the New Middle Class in Istanbul. Oxford: Berghahn, 2009.

Bourdieu P. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1977; Bourdieu P. Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste. Harvard University Press, 1984; Bourdieu P. Practical Reason: On the Theory of Social Action. Stanford: Stanford University Press, 1998 (русский перевод: Бурдье П. Практический смысл. СПб.: Алетейя, 2001) и другие работы.

Postone M. Time, Labor, and Social Domination: A Reinterpretation of Marx’s Critical Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Rosa H. Social Acceleration: A New Theory of Modernity. N.Y.: Columbia University Press, 2013. Р. 117.

Collins R. The Credential Society: An Historical Sociology of Education and Stratification. N.Y.: Academic Press, 1979. В незападных странах проблема нехватки подходящих рабочих мест для образованных людей стоит как минимум столь же остро и тяжело, что демонстрируют, к примеру, работы: Schielke S. Egypt in the Future Tense: Hope, Frustration and Ambivalence before and after 2011. Bloomington: Indiana University Press, 2015; Jeffrey C. Timepass: Youth, Class, and the Politics of Waiting in India. Stanford: Stanford University Press, 2010.

Mau S. Inequality, Marketization and the Majority Class…; Savage M. Class Analysis and Social Transformation. Philadelphia: Open University Press, 2000; Standing G. The Precariat: The New Dangerous Class. L.: Bloomsbury, 2011 (русский перевод: Стэндинг Г. Прекариат. Новый опасный класс. М.: Ад Маргинем, 2014).

Adorno T., Horkheimer M. Dialectic of Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 2002. Р. 131 (русский перевод: Хоркхаймер М., Адорно Т. Диалектика Просвещения. Философские фрагменты. М.; СПб.: Медиум; Ювента, 1997. С. 202).

Такие жалобы звучат, например, в работах: Bly R. The Sibling Society: An Impassioned Call for the Rediscovery of Adulthood. N.Y.: Vintage Books, 1997; Cross G. Men to Boys: The Making of Modern Immaturity. N.Y.: Columbia University Press, 2008.

Kern R., Peterson R. Changing Highbrow Taste: From Snob to Omnivore // American Sociological Review. 1996. Vol. 61 (5). Р. 900–907. Эта затруднительная ситуация имеет глобальный характер. Например, антропологи описывают, каким образом в Непале социальное положение побуждает к консюмеристскому соперничеству, из которого никто не выходит победителем, и как стремления к самореализации среди новых богатых в Китае вступают в конфликт с их зависимостью от деловых связей и признания в обществе: Liechty M. Suitably Modern: Making Middle-Class Culture in a New Consumer Society. Princeton: Princeton University Press, 2003; Osburg J. Anxious Wealth: Money and Morality Among China’s New Rich. Stanford: Stanford University Press, 2013.

Feher M. Self-Appreciation; or, The Aspirations of Human Capital // Public Culture. 2009. Vol. 21 (1). Р. 21–41.

См., например: Bowels S., Gintis H. The Problem with Human Capital – a Marxian Critique // The American Economic Review. 1975. Vol. 2. Р. 74–82; Brown W. Undoing the Demos: Neoliberalism’s Stealth Revolution. N.Y.: Zone Books, 2015; Fine B. Social Capital Versus Social Theory: Political Economy at the Turn of the Millennium. L.: Routledge, 2001; Harvey D. Seventeen Contradictions and the End of Capitalism. N.Y.: Oxford University Press, 2014.

М. Джозеф утверждает, что сообщества формируются в силу того, что их участники инвестируют в человеческий капитал и используют свои ресурсы для обеспечения еще больших преимуществ: Joseph M. Against the Romance of Community. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002. Р. Йе демонстрирует на примере представителей среднего класса Тихуаны, что «мы» среди них поддерживалось за счет создания «их», признаками которых были преступность и нищета: Yeh R. Passing: Two Publics in a Mexican Border City. Chicago: University of Chicago Press, 2017.

См., например: Freeman C. Entrepreneurial Selves: Neoliberal Respectability and the Making of a Caribbean Middle Class. Durham: Duke University Press, 2014; Errington F.K., Gewertz D.B. Emerging Middle Class in Papua New Guinea: The Telling of Difference. Cambridge: Cambridge University Press, 1999; Donner H. Domestic Goddesses: Modernity, Globalisation, and Contemporary Middle-Class Identity in Urban India. L.: Routledge, 2008; Donner H. Making Middle-Class Families in Calcutta // Carrier J.G., Kalb D. (eds). Anthropologies of Class: Power, Practice, and Inequality. Cambridge: Cambridge University Press, 2015; Sancho D. Youth, Class and Education in India: The Year that Can Make or Break You. L.: Routledge, 2015; Embong A.R. State Led Mobilization and the New Middle Class in Malaysia. L.: Palgrave Macmillan, 2002; James D. Money for Nothing: Indebtedness and Aspiration in South Africa. Stanford: Stanford University Press, 2015; Katz C. Just Managing: American Middle-Class Parenthood in Insecure Times // Freeman C., Heiman R., Liechty M. (eds). The Global Middle Classes. Santa Fe: SAR Press, 2002.

Ochs E., Kremer-Sadlik T. (eds). The Fast-Forward Family: Home, Work and Relationships in Middle-Class America. Berkeley: University of California Press, 2013.

Darrah C.N., Freeman J.M., English-Lueck J.A. Busier than Ever! Why American Families Can’t Slow Down. Stanford: Stanford University Press, 2007.

Collier J.F. From Duty to Desire: Remaking Families in a Spanish Village. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1997.

Flynn L., Schwartz H. No Exit: Social Reproduction in an Era of Rising Income Inequality // Politics and Society. 2017. Vol. 45 (4). Р. 1–33; Oelkers N. The Redistribution of Responsibility between State and Parents: Family in the Context of Post-Welfare-State Transformation // Andersen S., Richter M. (eds). The Politicization of Parenthood. Dordrecht: Springer, 2012; Roberts A. Remapping Gender in the New Global Order // Feminist Economics. 2009. Vol. 15 (4). Р. 168–172.

Cooper M. Family Values: Between Neoliberalism and the New Social Conservatism. N.Y.: Zone Books, 2017.

Harari K.Z. Hachamtsan hasodi shel ma’amad habeyna’im: yesh lanu cheshbon im hahorim // Calcalist. 27 July 2013.

Я следила за серией новостных репортажей Mishpacha Betsmicha, опубликованных в ежедневной газете Yediot Achronot и на портале ynet.co.il с 2012 по 2016 год, за телешоу в прайм-тайм Mishpacha Choreget (шесть сезонов, показанных с 2008 по 2012 год), еще одним телешоу в прайм-тайм, Chayim Chadashim, показанным в 2015 году, а также за рядом колонок с советами на сайтах основных израильских СМИ.

См.: Jeffrey С. Timepass…; Doepke M., Zilibotti F. Social Class and the Spirit of Capitalism // Journal of the European Economic Association. 2005. Vol. 3 (2–3). Р. 516–524; Schielke S. Egypt in the Future Tense: Hope, Frustration and Ambivalence before and after 2011. Bloomington: Indiana University Press, 2015; Jansen S. Yearnings in the Meantime: “Normal Lives” and the State in a Sarajevo Apartment Complex. N.Y.: Berghahn, 2015. В работах этих авторов и других антропологов проведены связи между глобальными средними классами и ожиданием лучшего будущего.

См., например: Amoranto G., Chun N., Deolaliker A. Who Are the Middle Class and What Values Do They Hold? Evidence from the World Values Survey // Asian Development Bank Working Paper Series. 2010. No. 229.

Fukuyama F. The Middle Class Revolution // Wall Street Journal. 28 June 2013; Fukuyama F. Political Order and Political Decay: From the Industrial Revolution to the Globalization of Democracy. N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2014 (русский перевод: Фукуяма Ф. Угасание государственного порядка. М.: АСТ, 2017).

Аналогичный анализ разочарования, двигавшего «арабской весной», см. в: Devarajan S., Ianchovichina E. A Broken Social Contract, Not High Inequality, Led to the Arab Spring // Review of Income and Wealth. 2018. Vol. 64.

Sumner A., Wietzke F.B. What Are the Political and Social Implications of the “New Middle Classes” in Developing Countries? // International Development Institute Working Paper. 2014. No. 3; Sumner A., Wietzke F.B. The Developing World’s “New Middle Classes”: Implication for Political Research // Perspectives in Politics. 2018. Vol. 16 (1). Р. 127–140. Этнографические описания схваченных в динамике политических настроений см.: oб участвовавших в протестах представителях среднего класса, которые предъявляли претензии на ресурсы, одновременно отказываясь от требований самоуправления: Bayat A. Plebeians of the Arab Spring // Current Anthropology. 2015. Vol. 56 (Suppl. 11). Р. 33–43; o запросе на нормальность у венгерских «средних классов», привычно одобряющих политические и экономические меры: Fehervary K. Politics in Color and Concrete: Socialist Materialities and the Middle Class in Hungary. Bloomington: Indiana University Press, 2013; o политической инертности верхних слоев африканского среднего класса, которая обостряет разочарования его не столь обеспеченных групп: Giesbert L., Schotte S. Africa’s New Middle Class: Fact and Fiction of its Transformative Power // Social Science Open Access Repository. 2016; o потребительских амбициях, имеющих большое значение для объединений среднего класса в Бразилии: O’Dougherty M. Consumption Intensified: The Politics of Middle-Class Life in Brazil. Durham: Duke University Press, 2002; о протестах среднего класса в Китае, которые были сосредоточены на неполитических вопросах в духе «только не в моем дворе»: Wedeman A. Not in My Backyard: Middle Class Protests in Contemporary China // Marsh L.L., Hongmei L. (eds). The Middle Class in Emerging Societies: Consumers, Lifestyles and Markets. L.: Routledge, 2016; об аполитичном конформизме среди нового узбекского среднего класса: Trevisiani T. The Reshaping of Cities and Citizens in Uzbekistan: The Case of Namangan’s “New Uzbeks” // Reeves M., Rasanayagam J., Beyer J. (eds). Ethnographies of the State in Central Asia: Performing Politics. Bloomington: Indiana University Press, 2014; об антиреволюционных настроениях среди средних классов в Иордании: Tobin S.A. Jordan’s Arab Spring: The Middle Class and Anti-Revolution // Middle-East Policy. 2012. Vol. 19 (1). Р. 96–109.

Weber M. Politics as Vocation // Owen D., Strong T.B. (eds). The Vocational Lectures. Indianapolis: Hacket, 2004 (русский перевод: Вебер М. Политика как призвание и профессия // Вебер М. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990).

Horkheimer M. Egoism and Freedom Movements: On the Anthropology of the Bourgeois Era // Horkheimer M. Between Philosophy and Social Science. Cambridge: MIT Press, 1993 [1936].

Horkheimer M. Egoism and Freedom Movements… Р. 51.

Marshall G. A Dictionary of Sociology. N.Y.: Oxford University Press, 1998; Mau S. Inequality, Marketization and the Majority Class. L.: Palgrave Macmillan, 2015.

Glickman L.B. A Living Wage: American Workers and the Making of Consumer Society. Ithaca: Cornell University Press, 1997.

Blackburn R. Age Shock: How finance is failing us. L.: Verso, 2006; Clark G. Pension Fund Capitalism. N.Y.: Oxford University Press, 2000; Glyn A. Capitalism Unleashed: Finance, Globalization, and Welfare. N.Y.: Oxford University Press, 2006; Pollin R. Resurrection of the Rentier // New Left Review. 2007. Vol. 46 (July-August). Р. 140–153; Quadagno J. The Transformation of Old Age Security: Class and Politics in the American Welfare State. Chicago: University of Chicago Press, 1988.

Collins J. Walmart, American Consumer-Citizenship, and the Erasure of Class // Carrier J.G., Kalb D. (eds). Anthropologies of Class: Power, Practice, and Inequality. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

О сдвиге от масштабных социальных и экономических проблем к представлению о том, что к среднему классу относятся все, поскольку все живут в условиях меритократии, вследствие политики групп интересов в США см.: Hickel J. Liberalism and the Politics of Occupy Wall Street // Anthropology of Тhis Century. 2012. No. 4; Nunlee M. When did we all become Middle Class? L.: Routledge, 2016.

Robbins J. On the Pleasures and Dangers of Culpability // Critique of Anthropology. 2014. Vol. 30 (1). Р. 122–128.

Bellah R., Madsen R., Sullivan W., Swidler A., Tipton S. Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life. Berkeley: University of California Press, 1985; Putnam R. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. N.Y.: Simon and Schuster, 2000; Wuthnow R. Acts of Compassion: Caring for Others and Helping Ourselves. Princeton: Princeton University Press, 1991.

Goldmann L. The Philosophy of the Enlightenment. L.: Routledge, 1973; Williams R. Keywords. L.: Fontana, 1976.

Robbins J. Between Reproduction and Freedom: Morality, Value, and Radical Cultural Change // Ethnos. 2007. Vol. 72 (3). Р. 293–314.

Nietzsche F. On the Genealogy of Morals // Kaufman W. (ed.). Basic Writings of Nietzsche. N.Y.: The Modern Library, 1992 [1887]. Р. 482 (русский перевод: Ницше Ф. К генеалогии морали // Ницше Ф. Полное собрание сочинений. Т. 5. М.: Культурная революция, 2012. С. 262).

Eliasoph N. Avoiding Politics: How Americans Produce Apathy in Everyday Life. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Эти выводы перекликались с моим исследованием волонтеров в Израиле, чья деятельность зависела от средств и заказчиков, благодаря которым они могли бороться за контракты, обращаться с просьбами о предоставлении финансирования и привлекать бесплатную рабочую силу. Успех приходил к тем, кто сокращал масштаб своих действий, конкретизируя свою добавленную ценность и позиционируя ее как восполнение пробелов в социальном обеспечении. Сместив акценты в направлении реакции на неотложные потребности, которые не удовлетворяли власти, они искали удачные возможности творить добро в обществе, где обездоленные зависят от щедрости привилегированных. См.: Weiss H. Gift and Value in Jerusalem’s Third Sector // American Anthropologist. 2011. Vol. 113 (4). Р. 594–605.

Plumpe W. German Economic and Business History in the Nineteenth and Twentieth Century. N.Y.: Palgrave Macmillan, 2016.

Это понятие использовал социал-демократ Петер Глотц в своей опубликованной в 1984 году книге «Работа эскалации».

Siegrist H. From Divergence to Convergence: The Divided German Middle Class, 1945–2000 // Zunz O., Schoppa L., Hiwatari N. (eds). Social Contracts under Stress: The Middle Classes of America, Europe and Japan at the Turn of the Century. N.Y.: Russell Sage Foundation, 2002.

Holmes D.R. Economy of Words: Communicative Imperatives in Central Banks. Chicago: University of Chicago Press, 2014. Р. 65.

Fischer E.T. The Good Life: Aspiration, Dignity, and the Anthropology of Wellbeing. Stanford: Stanford University Press, 2014.

Так же обстоит дело и с теми участвовавшими в джентрификации жителями Германии, которые высказывают опасения относительно социальной устойчивости, справедливости и сплоченности, но прагматично реагируют на «обстоятельства» городского трудоустройства и родительства – об этом см.: Frank S., Weck S. Being Good Parents or Being Good Citizens // International Journal of Urban and Regional Research. 2018. Vol. 42 (1). Р. 20–35.

Rosenhek Z., Shalev M. The Political Economy of Israel’s “Social Justice” Protests: A Class and Generational Analysis // Contemporary Social Science. 2014. Vol. 9 (1). Р. 31–48.

Из этой группы исключены ультраортодоксы и палестинцы, являющиеся гражданами Израиля, – большинство из них неспособны конкурировать за те же ресурсы, – а также беднейшая часть населения, у которой отсутствуют базовые ресурсы для инвестиций и социальной мобильности.

Horkheimer M. Egoism and Freedom Movements… Р. 57.

Lukács G. Reification and the Consciousness of the Proletariat // Lukács G. History and Class Consciousness. Cambridge, MA: MIT Press, 2002 [1923]. Р. 83–222 (русский перевод: Лукач Г. Овеществление и сознание пролетариата // Лукач Г. История и классовое сознание. Исследования по марксистской диалектике. М.: Логос-Альтера, 2003. С. 179–302).

Lukács G. Reification and the Consciousness of the Proletariat… Р. 163–164 (русский перевод: Лукач Г. Овеществление и сознание пролетариата… С. 248–249).

Инвестирование занимает настолько принципиальное место в идеологии среднего класса, что одним из наиболее характерных способов выявления групп населения, не относящихся к среднему классу в бедных странах или в маргинальных слоях богатых стран, является их удаленность от этого идеала. Такие антропологи, как Ричард Уилк, а также авторы сборника «Полевые лилии», рассматривают поденных работников, цыган, проституток и бродяг в качестве лиц, которые жадно поглощают вещи, вместо того чтобы откладывать их на будущее, и живут полноценной жизнью в настоящем: Wilk R. Consumer Culture and Extractive Industry on the Margins of the World System // Brewer J., Trentmann F. (eds). Consumer Cultures: Global Perspectives. Oxford: Berg, 2006; Wilk R. The Extractive Economy: An Early Phase of the Globalization of Diet, and Its Environmental Consequences // Hornborg A., McNeil J., Martinez-Alier J. (eds). Rethinking Environmental History: World System History and Global Environmental Change. Lanham, MD: AltaMira Press, 2007; Day S., Papataxiarchis E., Stewart M. (eds). Lilies of the Field: Marginal People Who Live for the Moment. Boulder, CO: Westview Press, 1999; впрочем, опровержение представления, что это некая классовая характеристика, см.: Guyer J. Further: A Rejoinder // American Ethnologist. 2007. Vol. 34 (3). Р. 449.

Willis P. Learning to Labour. Burlington, VT: Ashgate, 2012.

Freud S. Civilization and its Discontents. N.Y.: W.W. Norton & Company, 1989 (русский перевод: Фрейд З. Неудобство культуры // Фрейд З. Полное собрание сочинений. Т. 16. СПб.: Скифия, 2020).

Marcuse H. Eros and Civilization: A Philosophical Inquiry into Freud. Boston, MA: Beacon Press, 1974 (русский перевод: Маркузе Г. Эрос и цивилизация. Одномерный человек. М.: АСТ, 2003).