– Нет и всё! – настаивала мама Нина.
– Да я уже две недели, если не больше, на улице не был! – жаловался Вовка. – У меня скоро «крыша» поедет от этой изоляции. Выгуляю пса и хоть воздуха свежего глотну.
– На улице уже темно. Сейчас отец оденется и сам выведет Барбоса. Хочешь подышать, вон – на балкон иди!
– Да я быстро. Чё будет-то?
– Нет!
– К тому же Барбос, если что, лай поднимет и не даст меня в обиду. Мы же во дворе будем.
– Ой, да пусть идут! – вмешался папа Сергей, – но только живенько.
– Выйди ты с ним, – попросила Нина мужа, – я всё равно переживаю.
– Ладно. Вовка, ты пока спускайся, а я следом пойду.
Так и вышло. Подросток первым выбежал на улицу со своим псом. Пока Барбос спешно делал свои дела, позади послышался чей-то разговор.
– Прибор показывает на этого мальца, – бубнил Ома, – ничего не понимаю…
– А где же Бур Мог? – спрашивал Дис.
– Не знаю, но других сигналов эта штуковина не выдаёт.
– И что делать-то? Сюда какие-то агрегаты с сиренами приближаются. Слышите? Нас, наверно, уже обнаружили.
– Вот незадача! Неужели зелье забвения не помогло. Короче, хватаем этого землянина, а потом разберёмся.
Пока Сидоренко пытался разглядеть говоривших в темноте, Дис Нёс неожиданно подбежал к нему и резким движением заклеил чем-то рот. Псу дали нюхнуть платок пропитанный зельем забвения, поэтому он даже пискнуть не успел. Парнишку связали и потащили с собой. Иноземцы петляли дворами, чтобы никто их не заметил, стараясь держаться ближе к окраине городка. Полицейские машины с завывающими сиренами остались уже позади. Следователи и военные разбирались с объявившимися людьми, поэтому старина Ома успешно добрался до своего двустороннего портала. Слава Создателям, что хотя бы этот был исправен и поджидал путешественников на своём месте. Так вся троица успешно и переместилась в стены Вселенской библиотеки.
– Какой мерзкий малец! – разорялся старший смотритель, – всего меня своими ногами испинал!
– А мне вообще по лицу заехал, – поддакивал Дис Нёс.
– Надо бы ему дать успокоительного, а то ещё прибьёт…
Очнулся Вовка в хорошо освещённом помещении, только трудно сказать, что это – кабинет или спальня. На полу и на стенах висели ляпистые ковры. По углам и у стен стояла странная диковинная мебель: шкаф, кровать, кресло, стол и стул. На столе располагались какие-то огромные книги, чудно изогнутые светильники и колбочки, похожие на те, что обычно хранятся в школьном кабинете химии. На вогнутом потолке, окрашенном в красно-коричневый цвет, находилась не менее странной формы люстра. Сам Вовка сидел привязанным к стулу. Рот по-прежнему чем-то заклеен, оттого говорить он не мог.