Само собой талантливая, всесторонняя студентка со знанием языков обратила на себя внимание наших спецслужб. Они как раз набирали переводчиков для работы с гостями страны. После продолжительной беседы за закрытыми дверями девушку утвердили. Да, не просто к рядовым иностранцам, а к французскому посольству.
Естественно, в иностранных посольствах было предостаточно своих переводчиков, но КГБ не доверяло им. Для гарантии бесошибочного перевода в целях госбезопасности и для предотвращения международного скандала к таким делегациям были обязательно приставлены красивые девушки, которые могли подстраховывать обе стороны. К тому же они были приятны в общении, умны и загадочны. Высокопоставленные мужчины были не против такого навязанного дополнения. К тому же из-за объявленного бойкота некоторые спортсмены и их сопровождающие прибывали в индивидуальном порядке.
Вот таким прекрасным дополнением к французам, которые выступали под олимпийским флагом, и была Натали. Она не была скромницей, но и слишком податливой тоже. Умную девушку с твердым характером и с приятными формами оценили и довольно быстро приняли в небольшую, но искрометную компанию.
Особенно черноглазая Натали понравилась начальнику охраны спортсменов из Франции, а по совместительству агенту французской разведки, Бертрану Лурье. Красивый, по-военному подтянутый сороколетний мужчина не сводил восхищённых глаз с юной переводчицы. Только вот она была к нему совершенно равнодушна, считая его занудным стариком. Ведь вокруг нее постоянно кружили молодые, смешливые спортсмены, и девушка постоянно была в компании то одного, то другого.
Днём она честно выполняла возложенные страной обязанности, а вечером веселилась от души, смеясь и танцуя с раскрепощенными парнями и ухоженными, утонченными девушками.
Натали завела дружеские знакомства в компании, что не могло ни обратить на себя Особое внимание. Ее предупредили, что ничего не имеют против этого, но все разговоры она должна записывать и передавать в КГБ. Натали была в ужасе. Особенно ее покоробил намек на то, что девушка должна была обратить свое внимание на заинтересовавшегося ею Лурье. Олимпиада подходила к концу, а этот француз был очень интересен спецслужбам. Давно стало понятно, что он не был простым начальником охраны.
Артур замолчал, стараясь перевести дух. Мне даже захотелось толкнуть его, так было интересно, что было дальше.
Мужчина вздохнул, обхватил меня руками и продолжил свой рассказ.
— Натали пыталась отказаться, но с этим отделом не спорят. Пожалела обо всем, что сдружилась с французами, что нечайно обратила на себя внимание Лурье, ведь правда, совсем нечайно. И ей пришлось принять его ухаживания.