Глава седьмая. Говард Логан
24 июня 2001
Треверберг
Центральное управление полиции
Говард доел слойку с мясом, нервно смахнул крошки с подбородка и столешницы и, смяв бумажный пакет с логотипом «Тревербергский хлеб», на котором был изображен толстый повар с батоном в руках, отправил его в длинный полет через весь кабинет. Пакет попал в мусорное ведро, сбив с его края пустую банку из-под колы, которую офицер Лок до этого устанавливал в течение часа.
— Трехочковый. И мне нужна новая банка, чтобы заставить ее стоять на этом чертовом ведре.
— За три дня мы просмотрели информацию по нескольким сотням учеников профессора, как его там, — слабым голосом заговорил Логан, вытаскивая из смятой пачки тонкую сигарету. — Сузили круг до тридцати человек, которые всплыли в списке жителей Треверберга за последние двадцать лет. Отдали их молодцам из архива, чтобы… чтобы что?
— Мы ищем ученика Штерна, который живет в Треверберге и может быть Рафаэлем.
— Ага, мы ищем третьего в компанию Муна и Мерта.
— А еще нам прислали двадцать дел, которые подошли под критерии, — напомнил Лок, открывая очередную банку с колой. — Двадцать дел за двадцать лет. Австрия, Германия, Польша. Другие страны мы не смотрели.
— Ни одно из них не имеет отношения к Рафаэлю, — подхватил Логан. — Пять повешенных, семь застреленных, пара утопленников, остальные самоубийцы. То, что они наряжали себя в ангелов — это…
— Из них пять учеников Штерна.
— Что? — Говард подскочил и посмотрел на коллегу. Кажется, он проснулся.
— Пять учеников Штерна, — невозмутимо проговорил Лок, поднимая взгляд от разбросанных перед ним листков бумаги А-4, на которых Мира распечатала данные по ученикам и жертвам. — Пять учеников — и все самоубийцы. Впрочем, художники все психи, а его ученики и подавно. Он других к себе даже не подпускает. Суицидальное расстройство здесь абсолютнейшая норма. Возраст ко дню смерти 27, 30, 30… м-м-м-м… 32 и 47. Ну в целом попало еще и на кризис тридцати и немножко сорока. По делам все прозрачно и четко. Самоубийцы как они есть. Никаких подозрительных моментов.
— Крутая же у них база данных, что они смогли вытащить все дела, связанные с ангелами, даже без уголовного подтекста.
— Или твое сообщение их так напугало, что решили наконец оторвать свои задницы от протертых кресел и немного поработать.
Говард улыбнулся. Он начал привыкать к манере Лока общаться, а тот почти смирился с приставленным к нему стажером. Они практически не расставались в течение семидесяти двух часов. Спали тут же, на диване, ели тут же. Кабинет, который им выделил Старгард, превратился в огромную то ли столовую, то ли архив. На столах разбросаны папки с документами, везде валяются бумаги, клочки с пометками. Белая стена исписана мелким почерком Говарда. Оба пропахли сигаретами. Пепельницы на столах переполнены, вокруг них — грязь. Мира не заходила уже несколько часов, иначе она прислала бы уборщицу, наплевав на сопротивление полицейских.