Сломанная марионетка (Джонс) - страница 94

Я выдыхаю.

— Да. Просто... дай мне немного времени? — Бросаю на нее короткий взгляд, выезжая на главную дорогу.

— Хорошо, — кивает она. — Я могу дать время.

Подъезжая к своему дому, нажимаю на гудок, решив подождать Дэвила в машине. Он выходит в темном костюме, застегнутом на все пуговицы.

— Ха! — Смотрю на него, когда он садится на пассажирское сиденье. — Ты ходишь по магазинам?

Он смотрит вниз на свою одежду, а затем снова на меня, его глаза ничего не выражают.

— Да.

Выезжая с проезжей части, я слегка поворачиваюсь к нему.

— Этот разговор, мы можем вести на английском?

Он кивает.

— Да. Возможно, я буду немного медлителен, но да.

Я улыбаюсь и включаю радио. Начинает играть песня «Jungle» Таш Султаны, и я делаю погромче. Мне нравится эта исполнительница. Она из Австралии и совершенно андеграундная, но ее голос проникновенный, а музыка трогает до глубины души.

— Ты в порядке? — спрашиваю я Дэвила, когда он ничего не говорит.

Брат кивает, расстегивая пиджак.

— Да. О чем ты хочешь поговорить?

Я ерзаю на своем месте.

— О Кации, — в основном, — и о Потерянных Мальчиках. А также о следующем поколении Королей. Это нормально для тебя?

Он снова кивает.

— Нормально. Следующее поколение Королей не так просто... — Он делает паузу, подыскивая слово, которое хочет использовать. — ...объяснить. Они...— Он снова смотрит на меня. — ...скрытные. Неизвестно, каков их следующий шаг и когда они начнут.

Ну, это совершенно бессмысленно. Мы продолжаем ехать, пока не доезжаем до поворота к лесу, через который мы проезжали на Хэллоуин. Съезжаем с длинного участка дороги — дороги, которая гораздо менее страшная, чем ночью, — и едем по ней до самого конца.

— Я знаю это место, — объявляет Дэвил, немного неуверенно.

— Знаешь? — отвечаю, сворачивая на маленькую парковку.

— Да. — Он смотрит на меня, сбитый с толку. — Откуда ты знаешь это место?

— Ну, короче говоря, друг устроил здесь вечеринку.

— Вечеринку? — переспрашивает он.

Я делаю паузу, держа руку на дверной ручке.

— Да, ты знаешь... — Жестом показываю выпивку, а затем буги на своем месте, как на танцы.

Он смотрит на меня, скучая, не уловив ни одного из моих намеков.

— Ну, тогда это будет долгий разговор, — бормочу, выходя из машины. Дэймон следует за мной, закрывает дверь, и я запираю ее.

Я уже собираюсь идти к поляне, когда он хватает меня за руку и тянет назад. Смотрю вниз на его хватку, а затем снова на его лицо.

— Что случилось?

Качая головой, он шепчет:

— Ты не должна была быть здесь, Мэдисон. Это не твое место.

— Мое место? — Делаю шаг к нему. — Что ты имеешь в виду? Здесь очень красиво.