Нарто направил лодку на юг, следом за другими. По правую руку высились прибрежные скалы, облюбованные чайками. Утренний туман здесь был не таким густым, и рассвет, поднимавшийся над морем, зачаровывал Аяну. Она смотрела на небо и пыталась представить, как выглядят с высоты полёта какой-нибудь чайки их лодки на спокойной глади моря. Наверное, почти как брошенные на воду щепки. Каково это – парить над морем на такой высоте? Она попыталась представить, и на миг ей стало одновременно весело и жутко.
– У меня сейчас отвалится нос, – сказала Тили, подсаживаясь поближе. – И, возможно, кое-что ещё. Пальцев я уже почти не чувствую. Айи, достань мне одеяло, пожалуйста.
Аяна кивнула и попробовала развязать узлы, которыми были закреплены их одеяла, но ничего не получилось. Она оглядела дремлющих и спящих товарищей и Нарто с Брентом, что-то обсуждавших на корме, у руля, и Анкан, который задумчиво сидел у борта, поймал её взгляд.
– Помоги, пожалуйста, развязать эту верёвку, – сказала она тихонько, когда он подсел к ним. – Тили замёрзла.
– Хорошо. – Он в два движения распустил узлы. – Этот свёрток? Тили, давай я помогу тебе накрыться. И лучше не говорите слово «верёвка» при Нарто, он очень злится, когда оснастку так называют. Когда я начал ходить с ним в море, я не знал названий, и каждый раз он смотрел на меня с таким свирепым красным лицом, что я от страха всё выучил. А вы при нём лучше просто показывайте пальцем.
Все трое громко рассмеялись. Тили спохватилась, прикрыв рот ладошкой, но было поздно — от их смеха Коде, мирно дремавший у мачты, проснулся и сразу попытался резко встать на ноги. Удар был таким, что его, казалось, было слышно и на берегу.
– Больно... – только и простонал он, упав на четвереньки и уперев макушку в ладони.
Нарто с сыном отвлеклись от своего обсуждения и вопросительно повернулись к ним.
– Живой! Ударился об гик! – махнул им Анкан, и они кивнули и вернулись к своему разговору.
Тили, побледневшая и испуганная, уже стояла на коленях рядом с Коде. Она уложила его под тент на бок, головой на свою ладонь, и пыталась заглянуть ему в лицо.
– Голова не кружится? Не тошнит?
– Не кружится, но болит, – морщась, улыбнулся Коде, и Аяна подсунула ему под голову свёрток. – Не сообразил, где нахожусь, и испугался. Я вчера поздно лёг спать и совсем не выспался. Почему у тебя такие ледяные руки?
Тили убрала ладонь, подняла своё одеяло и снова закуталась в него.
– Я замерзла. Давно не выходила из дома в такую рань и совсем забыла, как пробирает этот туман. Надо было надеть плотную рубашку.