>6635 Что происходят в наши дни:
Знакомы и тебе они!
(Я говорю о красоте
Лишь той, что может быть в войне.)
Была Сицилии земля
>6640 Во власти злого короля
Манфреда
[64]. Был он хитрецом
И силой власть держал притом.
Отважный Карл
[65], анжуйский граф
И граф Прованса, в битве взяв
>6645 Врага корону своего,
Похитил с ней и жизнь его.
Солдат анжуйский ловок был, —
Манфреда он копьём убил.
Так Провиденье пожелало,
>6650 Что сделало монархом Карла.
Король Манфред был пешкой взят,
И Карл ему поставил мат.
Манфред убит был не один:
Ведь пострадал и Конрадин
[66],
>6655 Его племянник, несмотря
На удаль принцев короля.
Хоть Конрадин был молодой, —
Чуть не расстался с головой!
Ударом точным был он скошен
>6660 И с поля шахматного сброшен.
Ещё один там был юнец,
И тоже пострадал, гордец:
Жизнь не оставит Карл ему, —
Посадит Генриха
[67] в тюрьму.
>6665 Он короля Испаньи брат —
И тоже графом Карлом взят.
Так, молодые эти двое
Коней утратили без боя
И в плен попали. В битве сей
>6670 Карл истребил слонов, коней,
Ферзя. А кто был на местах, —
Пред ним испытывая страх,
Бежали прочь. Сказать по чести, —
Они и не боялись мести.
>6675 Противник им не ставит мат, —
Ему король важней сто крат.
Раз короля враг окружил, —
Конец сраженью положил.
Когда из битвы выйдут пешки
>6680 Иль убегут в ненужной спешке,
Когда, на смерть обречены,
Фигуры в плен заключены, —
Противник несказанно рад
Фигуре главной ставить мат.
>6685 Когда останется один
На поле боя господин, —
Окажется он в окруженьи
И так потерпит пораженье.
Аталий так постановил,
>6690 Кто ход игры установил.
Он арифметику любил
И шахматам отец он был.
Мы в
Поликратике[68] о сём
Изобретении прочтём.
>6695 И мы увидим, что науку
Он уважал. Тем самым скуку
Заставил всех забыть: сейчас
Игра так увлекает нас!
Вот шахматы как появились —
>6700 Из арифметики родились.
Так, пленникам страдать пришлось
И убежать не удалось.
Судьба жестока к ним была,
И кара их за зло ждала:
>6705 От Божьей Церкви отделились
И с нею враждовать решились.
Но вот объявлена война
И их разбита сторона:
Фигуры многие убиты,
>6710 И пленным не найти защиты.
Их ферзь в атаке первой пал,
И весь отряд за ним пропал.
Манфред коней не уберёг
И сам на поле брани лёг.
>6715 А пешек было мало с ними:
Нельзя с фигурами такими
Держать защиту. Слыша весть
О смерти короля, унесть
Скорей все поспешили ноги,
>6720 Не разбирая и дороги.
Но Карл всех беглецов схватил,
Сообщников не пощадил:
Никто не избежал сей доли,
И все по королевской воле
>6725 На плен они обречены,
По окончании войны.
Я Господа теперь молю,
Чтоб новому дал королю
Защиту, ночью чтоб и днём
>6730 Он был бы вместе с королём.