— И все-таки я бы хотел… я бы мог помочь искать своих соотечественников…
Посмотрев перевод — последнее человеческое слово было ему незнакомо — Сомба даже обрадовался. Вот он, отличный повод!
— Да, — сказал он, торопливо набрал на дисплее нужную фразу и старательно зачитал транскрипцию: — Как только медицинский работник решит, что ты здоров, ты сможешь приступить к работе.
Распрощавшись с человеком, он направился обратно в точку общего сбора, но на полпути был остановлен Такту-101.
— Вы виделись с землянином? — помощник решил не ходить вокруг да около.
— Да.
— А зачем?
— Он хотел быть нам полезен…в поисках своих пропавших соплеменников.
— Зачем? Ведь Шолто же нашел останки того, второго!
— Но этот землянин, Минк, утверждает, что на корабле было больше десяти членов экипажа. И он сомневается в том, что они все погибли. Корабль был оборудован спасательными капсулами, и он уверен, что большая часть успела ими воспользоваться. Поскольку же катастрофа произошла в непосредственной близости от планеты, то высока вероятность того, что капсулы опустились сюда. А это значит, что их можно найти… хотя бы некоторые.
— «Высока вероятность!» — передразнил Такту. — А вы изучали рельеф Розовой Красавицы? Какова вероятность того, что спасательные капсулы можно найти?
— Я… как раз спешу дать нашим связистам соответствующее задание, — нашелся Сомба. — Поскольку на планете пока нет сети связи, они займутся изучением местности и подсчитают вероятность обнаружения следов других выживших.
— А потом? Чем вы займетесь потом?
— После того, как организую спасательную экспедицию? Наверное, постараюсь чтобы земляне были спасены…
— То есть, бросите все силы на то, чтобы сперва отыскать, а потом вернуть их домой?
— Да.
— А как же наша работа? Как программа исследования? Нам — вернее, вам, капитан! — надо предоставить отчет о проделанной работе. А что скажете вы? «Извините, мы занимались поиском и спасением случайно оказавшихся тут инопланетян и поэтому не успели ничего сделать!» — он жеманно закатил глаза, всплеснув руками. — Неужели вы думаете, что нас посылали на Розовую Красавицу для того, чтобы мы тут землян спасали? Нам некогда! Мы должны делом заниматься. У нас есть долг. Перед всей планетой.
— А как же Минк и его соотечественники?
— Вы же сами сказали — «по теории вероятности»… — подмигнул Такту. — Вероятность была очень мала. Шанс не выпал. Что поделаешь, бывает. Если что, так и скажете в отчете. Думаю, вас еще и похвалят. Никто ведь не просил человеков падать как раз сюда! Не могли отлететь хоть на пару тысяч стандий подальше. Ушли бы в глубокий космос… Да, к этому моменту у них на капсулах бы закончились кислород и топливо, но… лучше уж погибнуть вот так, чем…