– Зеркальные порталы всегда связывают между собой два зеркала. Они как двери, между которыми царит тьма, и лишь тонкий луч света, похожий на путеводную нить, натянутую между входом и выходом, не позволит тебе заблудиться. Следуй за ним и не пропадешь.
– А если одно зеркало разбить, то…
– Луч погаснет, и тебе никогда не найти второе.
– Но почему же тот мужчина остался у двери? Зачем он кричал что-то в осколок? Разве он сумел бы выбраться из зеркала величиной с ладонь?
– Нет, не сумел бы. Скорее всего, в запертом между мирами человеке жила надежда на чудо.
– Бабушка могла его вытащить?
– И да, и нет. Могла бы, если бы отыскала второе зеркало и сделала призыв, и нет, потому что, разбив зеркало, навсегда лишила себя и своих подруг магии. Это наказание за зло.
– Но зло ли? Вдруг они ограждали наш мир от чего-то страшного? – теперь мне было понятно, почему ведьмы дружили. Навсегда одинокие, утратившие дар и надежду вернуться домой.
– Об этом мы никогда не узнаем.
– А если допросить Евгению Павловну или теть Катю?
Муф лишь улыбнулся. Как девочке, сморозившей глупость. Где подруги моей бабушки и где я?
– Для этого тебе нужно вернуться.
– А это возможно? Признайся, пожалуйста, Василий и его подданные могут вернуться на родину? – я кивнула в сторону толпы бродяг, блуждающих по великолепным залам. – Раз драконы открывают порталы к нам и от нас, значит, и эльфам это под силу?
Эливентор вздохнул и отвел глаза.
Прав, однако, Дайко. Никто не захочет тратить магические силы на всякую шваль. Кто такой подземный король и его гвардия? Оборванцы, у которых из ценного лишь безделушки, отобранные у гонцов или найденные в пещерах. Кому нужен позолоченный трон, который они таскают за собой, цепляясь за то, что он является символом власти? Реальной власти у Василия нет. Их раздавит любая армия. Проще убить, чем тратить силы на возвращение в другие миры.
И опять слезы. Может, это такой вид отката?
– Бабушка была тебе родной? – Эливентор делал вид, что не замечает, как я размазываю влагу по лицу. Зачем расспрашивать, что расстроило меня, если придется отвечать на неудобные вопросы? Между нами слишком много неудобного. И прежде всего в том, что он относится к правящему дому, неважно к какому, эльфийскому или демоническому, а я к той самой швали.
– Если ты о том, не ведьма ли я, то поспешу успокоить: я подозреваю, что баб Нюра вообще не имела никакого со мной родства. Кто-то поручил ей за мной присматривать, и она несла свой крест, – я почистила ногтем пятно на штанах. Совсем забыла, что так и не переоделась. И как муфу удается выглядеть опрятным? Ну правильно, ему мешок из-под угля никто на голову не надевал. Я глянула вниз и обнаружила, что на Эли пара сапог, пусть не таких франтоватых, какие были, но все же. И штаны целые. Спасибо Василию, не дал принцу опозориться, приодел. – Как твоя нога? Больше не болит? Я заметила, ты не хромаешь.