- Я ищу родственников некой Зейнаб, которая жила в этом городе триста лет назад.
- Серьезно? Может быть я вас удивлю, но имя Зейнаб не является таким уж редким и необычным. Вам бы стоило это знать. Вы хоть и иностранка, но прекрасно говорите на нашем языке. Тем страннее кажется все то, что вы говорите. Это какой-то новый способ мошенничества?
Что? Прекрасно говорю на местном языке? О! О.. Это, наверное, Броня постарался. Ну, хоть какая-то польза от него. А то ввязал меня в неприятности, а я теперь должна тут разбираться.
- Зейнаб, которую я ищу, была дочерью визиря. Она еще обручилась с парнем по прозвищу Ал-Дин. Родители были против их брака и всякое такое, поэтому они обручились тайком, а кольцо отдали на сохранение своему другу. Потом он уехал, чтобы заработать денег и посвататься к ней как полагается, а она осталась в Сюзелене. Я почти уверена, - в верблюде, наколдованном Броней, - Что эта девушка ваша родственница.
- Погодите, так вам нужна тетя Зейнаб? – вот теперь он явно воспринял меня всерьез. Маска легкомысленного насмешника слетела с него в один миг, а затем вернулась на место. Вот только белозубая улыбка уже не так ярко сияла, – Давайте пройдем в дом и вы расскажете, откуда узнали историю ее помолвки. Это семейная тайна и до нынешнего дня нам удавалось сохранять ее в кругу семьи.
Я призадумалась на мгновение и двинулась за незнакомцем. Упрямый верблюд послушно последовал за нами.
- Ну, не то чтобы мне нужна сама Зейнаб, - она что, стала привидением? Или знаменитое южное гостеприимство велит моему незнакомцу оживить давно почившую прапрапрабабку, чтобы гостья могла с ней побеседовать? Надеюсь только, что он не какой-нибудь псих-убийца, а даже если так, то Броня должен вот-вот появиться. Должен же? - Скорее, кто-нибудь из ее потомков. Правопреемник, скажем так. Сгодится, наверное, кто угодно. Вот вы, например, ей кем приходитесь?
Резные кованые ворота захлопнулись за нами. Я семенила за неизвестным родственником Зейнаб, не забывая, впрочем, глядеть по сторонам. В дом мы не пошли, а двинулись по дорожке куда-то вглубь сада. Верблюд же остался у ворот и, по словам моего спутника, будет обласкан, накормлен и напоен в самое ближайшее время.
- Итак, зачем вы ищете родственников тетушки Зейнаб?
- Что, вот так сразу к делу? – удивилась я. После долгих витиеватых оборотов Брони и его привычки подходить к любому разговору настолько издалека, что даже лучшим и самым быстрым скакунам султана потребовались бы минимум сутки, чтобы добраться от начала его истории к тому, что он собственно хотел поведать, я была несколько удивлена, что мне не предложили чаю со сластями, не поинтересовались, как поживаю я и вся моя семья и так далее. Не то чтобы я жаловалась, просто довольно любопытное наблюдение.