Эмили молчала. Она понимала, что Кэролайн рассказала лишь малую часть своей истории, но даже такого крошечного фрагмента было достаточно, чтобы некоторые части головоломки встали на свои места.
«Неудивительно, что она так остро отреагировала на слова Калиссы на корабле. Вопросы семейной чести действительно крайне болезненны для нее».
Эмили не знала, чем была вызвана вспышка откровенности Кэролайн, но смущение и неловкость затопили ее. Подобная искренность обязывала к ответным признаниям, и она не была к этому готова.
— Знаешь, я тебе завидую, Бриг, — вдруг проговорила Кэролайн, вновь нарушая тишину спальни. Она подтянула согнутые коленки к лицу и, полуобернувшись, посмотрела на Эмили.
— В чем же?
— У тебя был выбор, а у меня — нет. И ты по-прежнему имеешь возможность выбора в том, что недоступно мне, — заметив ее непонимающий взгляд, она сжала колени еще крепче и через силу пояснила: — Я говорю о ваших странных отношениях с Уолтом.
Эмили куснула губу. Захотелось прекратить этот разговор — слишком много откровений для одного раза.
— Знаешь, — подыскивая слова, медленно ответила Эмили, — боюсь тебя разочаровать, но и у меня не было выбора. Мне пришлось стать агентом и участвовать в полевых операциях, я мечтала совсем о другом, — замявшись, она нашла простой способ безболезненно закончить слишком опасный диалог и уверенно продолжила: — А насчет Уолта… Прекрати строить из себя жертву и возьми ситуацию в свои руки! — Эмили выпростала правую руку из-под головы и, ухватив одну из многочисленных низеньких подушек, разбросанных по кровати, запустила ею в сторону Кэролайн.
Та, не ожидавшая нападения, не успела увернуться и получила удар подушкой по лбу. Эмили была готова к вспышке негодования в ответ, но Кэролайн удивила ее: дотронувшись до ушибленного места, она потерла его, усмехнулась и иронично посоветовала:
— Бриг, а ты прекрати демонстративно собой жертвовать и спасать мир! Поверь, мир столько тысячелетий справлялся с апокалипсисами без тебя, что можешь поумерить свой пыл. Потрать свою страсть на капитана Смита, он оценит, — на последних словах Кэролайн запустила в нее подушку, которую, не оборачиваясь, нашла наощупь. «Снаряд» Эмили поймала налету.
— Квиты, — хмыкнула она, потрясая боевым трофеем в воздухе.
Кэролайн неодобрительно фыркнула и, соскользнув с кровати, подошла к окну. Ее правая рука взметнулась поправить прическу, и Эмили стало легче — с привычно-надменной Кэролайн, постоянно заботящейся о своей внешности, было проще иметь дело, чем с той, которую она узнала сегодня.