Не ожидая ответа. Дик приоткрыл крышку коробки, где спокойно сидела большая бабочка и, может быть, даже лакомилась оставшимися крошками сахара.
Мистер Брент пристально посмотрел на нее сквозь темные очки.
- Да, в самом деле, весьма интересный экземпляр. - Сказал он. - Я куплю ее у вас за фунт стерлингов.
- Но мы не продаем! Возьмите так. Как она называется?
- Хм... не могу сразу сказать, прежде чем не исследую хорошенько.
- Может, малиновая ленточница? - спросил Джулиан. Он сам не понял, как у него вырвались эти слова, откуда взял название. Наверное, мистер Грингл упоминал о чем-то подобном.
Мужчина быстро взглянул на него, проговорил: "Очень может быть"- и почти насильно сунул в руку Дика деньги.
- Возьмите. Весьма благодарен. Передам Гринглу, что вы заходили.
Он резко повернулся и пошел куда-то в глубь двора, одной рукой придерживая сачок на плече.
Дик посмотрел на монеты в своей ладони, потом вслед ушедшему.
- Странный тип! - сказал он. - Все здесь не в себе. А этот и Грингл определенно - два сапога пара! Что будем делать с капиталом, Джулиан?
- Давай отдадим миссис Джейнс. Наверное, она здесь за месяц не получает такой суммы.
Они снова подошли к фасаду дома - в надежде увидеть старую женщину, но той нигде не было. После некоторых колебаний постучали в дверь. Почти сразу она открылась, на пороге стояла миссис Джейнс..
- Опять вы! - крикнула она. - Уходите! Мой сын вот-вот вернется. Он будет бить меня. Он не любит чужих... Прочь, прочь...
Она бормотала, махала руками - это было страшно, но мальчики почему-то уже не боялись.
- Вот, - сказал Дик. - Возьмите, пожалуйста. Это для вас.
И он насильно вложил деньги в тощую, похожую на клешню руку старухи.
Она посмотрела, словно не веря, потом с удивительным для своих лет проворством нагнулась и засунула деньги в стоптанный ботинок. Когда она выпрямилась и посмотрела на них, в глазах у нее стояли слезы.
- Вы очень добрые, - прошептала она и слегка толкнула Дика в бок. Да, вы хорошие... Но мой сын плохой. Уходите скорей!
Мальчишки ушли, не зная, что думать обо всем этом. Ведь Тоби хорошо знаком с ее сыном - тот работает у них на ферме, почему же она упорно говорит о нем такие вещи? Определенно выжила из ума. Бедняга!
- Занятное местечко! - подвел итог Джулиан. - Два полунормальных ловца бабочек, одна полуведьма и один неизвестный, но вроде бы - страшно жестокий тип. Нет, больше сюда не пойдем... Эй, Джордж! Заждались нас?
- Мы уж думали, вас превратили в мышей или в сусликов и нам никогда не услышать ваших умных речей!