Тайна холма Билликок (Блайтон) - страница 60

Туннель извивался, делался все уже, идти становилась труднее, но Тимми, верный Тимми, не проявлял признаков колебаний или неуверенности: он решительно бежал вперед.

- Наверно, мы уже в самом центре хохма Билликок, - сказала Энн. Интересно, какая глубина...

- Тише! - оборвал ее Дик.

Он увидел, что Тимми остановился и прислушался. И уже не только до ушей Тимми донесся отдаленный приглушенный зов:

- Эй! Эй! Сюда!...

Или им всем показалось?..

Нет, крики становились явственней:

- Сюда? Эй!.. Мы здесь!

- Это Джефф! Я знаю! - Тоби исполнил какой-то немыслимый танец, его фонарь вместе с ним совершил несколько фантастических прыжков.

- Джефф! - кричал Тоби, и эхо разносило его крик по всей утробе холма Билликок. - Джефф, мы идем! Ты слышишь меня?!

- Тимми продолжал путь вперед, и зовущий их голос становился все ближе и яснее:

- Сюда! Мы здесь!..

Еще несколько шагов... еще... Тимми остановился перед узким отверстием, за которым была темнота.,. Обрыв...

БЛАГОПОЛУЧНЫЙ КОНЕЦ

Джулиан наклонился, направил свет фонаря в отверстие. Там, в яме, на большой глубине, увидел он две фигуры - лежащую и стоящую. В стоящей он узнал Джеффа..

- Как здорово, что вы нашли нас, - сказал Джефф. - Мы уж совсем...

Его голос звучал устало и тихо.

- Четверо мужчин, - продолжал он, - затащили нас сюда ночью... Перед этим оглушили, сделали какой-то укол... Потом кинули в эту яму... Рэй упал первым, он ударился головой и еще, кажется, сломал ногу... Руки нам связали, но я сумел их освободить и развязал Рэя... Но вылезти все равно мы не могли, как ни старались... Мы потеряли тут счет часам и дням... Хотим пить... Очень хотим пить...

- Вот, вот вода. Джефф, дорогой! - крикнул Тоби. - Он лег на живот перед ямой, протянул фляжку. - Пейте... Скоро вы оба будете дома! Мы вытащим вас сейчас!.. Как лучше сделать?

- Тут сырые скользкие стены, - сказал Джефф. - Попробуйте вытащить сначала Рэя... Только осторожно. Я приподниму его... Он очень ослабел...

Это была трудная, почти акробатическая работа - но трое мальчиков и Джефф в конце концов справились с ней...

Теперь во главе с Тимми им всем предстояло выйти наружу. Рэй не мог ступать на больную ногу и скакал на одной, здоровой, опираясь на плечи Джеффа и Джулиана. Путь занял немало времени, но все же наступил момент, когда все они - и поросенок Завиток на руках у Энн - стояли у входа в пещеры, где Рэй вскоре почувствовал себя значительно лучше на свежем воздухе.

Несколько минут оба пленника провели с закрытыми глазами, не в силах переносить яркий солнечный свет после стольких часов сплошной темноты.