Муж погиб. Месяц спустя
родился младенец. Теперь пять источников
изливают горечь: рот, глаза, груди…
Завтра, может быть, завтра этот ребенок
писал бы книги, дирижировал оркестром,
совершил такое, что равно по силе
залпу из тысяч ружей, но чем могло помочь ему солнце?
Мистер Джекобс замолк, затем тихо продолжил:
— Дальше — о трагической участи ребенка погибшего партизана. Для Лулу же нужны другие слова. Потому что девочка стала талантливой певицей, гордостью Греции! И этим она обязана двум великим певцам — Никосу Ставридису и Елене Киприанис.
Последние его слова утонули в грохоте рукоплесканий. Алексис тоже аплодировал, и казалось, громче всех. В эти минуты он пережил бурю чувств, ясно понял, что жить надо только так, как Никос Ставридис, как Елена Киприанис, как Лулу, ставшая для него безмерно дорогой.
«Мое место там, где сейчас идет борьба с хунтой», — думал Алексис на обратной дороге к Елене Киприанис, куда был приглашен на поздний ужин — еще на одну-встречу друзей. «Отец, вероятно, будет против, но я поеду, найду Никоса Ставридиса, буду помогать ему, — продолжал размышлять он. — Василис, конечно, одобрит мой поступок. И другие тоже. А Лулу? Может быть, и она захочет с ним вернуться на родину? Он бы смог доказать, на что способен. К черту эту сладкую жизнь, безделье! А какая бы песня получилась на стихи, которые читал англичанин! Если бы я только мог сочинять музыку!»
— О чем задумались, сэр? — вывел его из задумчивости мистер Джекобс, сидевший рядом в машине. — Извечный гамлетовский вопрос?
— Быть тому, что должно быть, — быстро ответил Алексис и сам удивился своему признанию, столь поспешному, но казавшемуся самым верным после того, что пережил на концерте.
— Не знаю, что еще должно быть, мой друг, но сегодня мы поднимем бокалы за свободу Эллады.
И англичанин вдруг запел:
О Греция, восстань!
Сиянье древней славы
Борцов зовет на брань,
На подвиг величавый.
Ясон Пацакис еще в годы отрочества, когда безуспешно учился в консерватории, по знанию жизни заметно опережал своих сверстников, прежде всего Елену Киприанис и Никоса Ставридиса, которые очень много времени уделяли музыке, жили музыкой… В свои 18 лет Пацакис-младший видел и знал многое. Этим он был обязан отцу. Нет, Пацакис-старший не прибегал к абстрактным нотациям. Собственным примером указывал он сыну путь в жизни. Приоткрывая перед Ясоном завесу над своими делами, он давал ему возможность постичь секреты коммерческого успеха.
Для отпрыска миллионера не были секретом связи отца с представителями генерала Франко и потому не оказались неожиданностью сказочные барыши, полученные от перевозок «товаров» в Испанию. Как губка, впитывал в себя Ясон все, что видел в родительском доме. Взрослеющий Ясон стал понимать принцип Пацакиса-старшего: все средства хороши для достижения цели. В этой «школе жизни» Ясон пришел к выводу: всякие эмоции. — удел слабых. Отец был доволен Ясоном, баловал его деньгами, подарками, поездками за границу. Родственников и друзей удивляли музыкальные занятия Ясона. Все знали, что у него нет никаких талантов, и удивлялись, почему он, ловкий и практичный, напрасно теряет время. Но Пацакиса-старшего это, казалось, не тревожило. Он никогда не заговаривал с Ясоном о его будущем. Лишь однажды отец вызвал Ясона на откровенный разговор.