— Да знаю я, что два часа! — огрызнулась Сибель, — Сколько вам надо? Сколько платить?
— За что вы хотите заплатить?
— Так за вход! Вы разве не… Вы не… — девушка сконфуженно опустила взгляд в пол, — «он же не похож на пирата… Эльф, самый настоящий.»
— Тар-Сурион Ринга Ломе, — представился он.
— Ринга Ломе, — шёпотом повторила Сибель, — «тот самый, что мне нужен. Смотритель. Ещё и эльф. А я ему нагрубила. Швахх, швахх, швахх!».
— Холодные Сумерки.
— А? — Сибель подняла подбородок и встретилась с прямым взглядом синих омутов.
— Ринга Ломе означает Холодные Сумерки, на эльфийском. Так что привело вас, э-э…
— Сибель, леди Сибель Блумель, — заполнила она многозначительную паузу, вспомнив о манерах, — прошу меня простить за это нелепое столкновение и за резкие слова. Так сложились обстоятельства. Вернее целых три обстоятельства, что встретились мне на пути в стенах этого замка. И… Тар-Сурион Ринга Ломе, мне сказали, что у вас можно записаться на аудиенцию к Крэйгу.
— Ах, это. Как я уже сообщил вам ранее, дорогая леди Блумель, утреннее время подошло к концу. Запись в Книгу сегодня невозможна, — эльф красноречиво развел руками, — приходите завтра на рассвете. Обещаю, придержу для вас первую строчку.
— У меня нет столько времени… — девушка перебрала пальцами три оставшиеся в кармане монетки, — «и денег тоже нет. Я не смогу повторно штурмовать эту крепость».
— Боюсь, я не в силах вам помочь.
— Послушайте, — Сибель вцепилась в рукав тёмного камзола, — но мне очень-очень нужно. Вопрос жизни и смерти.
— О. Жизнь, смерть и Изола-неббиоса — понятия неразделимые. Одни лишь звёзды ведают, кому что уготовано. Особенно в этих краях.
— Послушайте, Тар-Сурион Ринга Ломе…
— Можете звать меня просто Тар, — разрешил эльф.
— Прослушайте, Тар, вы не понимаете. У меня каждый день на счету…
Сибель просила, приводила аргументы, показывала метку, бросала жалобные взгляды — но смотритель библиотеки остался непреклонен.
«Шваххов эльф! Ладно. Может хоть у Фабианы получилось договориться с Нам-Бо. В крайнем случае, действительно, придём сюда на рассвете вместе с ней. Может тело альвиса и тут сыграет на руку. Или, как вариант, пристукнет швахховых поборников».
Сибель попрощалась со смотрителем и вернулась в коридор. Но путь на лестницу преградил икающий мерзавец.
— Да чего тебе ещё надо-то?
— Четыре золотых, — криво улыбнулся наглец.
— Утопись в бездне, — рявкнула ведьма.
Поборник громко икнул и сказал, продолжая ухмыляться:
— Правила Дохлого Кита, малышка. Выход дороже входа. С тебя пять золотых.
— Так было же четыре!