Тайна подводной пещеры (Блайтон) - страница 38

- Как зовут старенького прадедушку? - наморщив лоб, попытался вспомнить Дик.

- Джереми Бунсен. - У Энн была хорошая память. - Он курит длинную трубку и угрюмо смотрит на людей.

- Да, наверное, его можно было бы найти, - заметил Джулиан. - Пошли, я уверен, что он сидит где-нибудь на берегу.

- Вот он! - воскликнула Джордж, показав на старика, у которого изо рта свисала длинная трубка. - Точно, это Джереми.

Так оно и оказалось. Старик сидел, широко расставив ноги, и дымил своей трубкой. Густая борода обрамляла его лицо, на голове криво сидела матросская кепка, а над глазами нависали такие кустистые, лохматые брови, что самих глаз почти не было видно.

Пятеро ребят двинулись прямо к нему, Тимми трусил вслед, а Чудик примостился на плече у Дудика. Старик сразу же заметил Чудика.

- Надо же, обезьяна, - пробормотал он. - Сколько обезьянок я привозил домой из своих поездок!

Он щелкнул пальцами и издал странный гортанный звук. Чудик насторожился и повернул к нему голову. Потом он перескочил с плеча мальчика на плечо к старику и потерся головой о его волосатое ухо.

- Чудик! - Дудик не поверил своим глазам. - Не может быть! Ведь он никогда не идет к чужим!

- Ха-ха, а может, я знаю его прадедушку, - засмеялся старый морской волк и почесал обезьянке шейку. - Меня все обезьяны любят, а я люблю их.

- Вы мистер Джереми Бунсен? - спросил Джулиан.

- Джереми Бунсен, да, это я, - ответил старик. - Откуда вы знаете мое имя?

- Водитель Джексон, который привез нас сюда, сказал, что он ваш правнук, - пояснил Джулиан. - Мы, знаете ли, живем сейчас на старом маяке, и Джексон считает, что вы можете нам кое-что о нем рассказать - его историю, скажем, и о разбойниках, которые тут обитали, когда маяк еще не был построен.

- О да, историй я могу рассказать вам целую кучу, - кивнул головой Джереми и выпустил в них облако дыма, так что Чудик даже закашлялся. - Это вам не то, чем занимается мой никчемный правнук. Он ничего не знает, вообще ничего, кроме своих машин. Машины, что такое машины? Безобразные, вонючие, шумные чудовища! Фу! Этот мальчишка, Джордж Джексон - просто дуралей!

- Нет, нет! Он самый опытный механик во всей округе! - не раздумывая, бросилась защищать его Джордж. - Нет ничего, чего бы он ни знал о машинах.

- Машины! Я же говорю - безобразные, вонючие, шумные чудовища! засопел прадед Джексона.

- Мы ведь вовсе не собирались говорить о машинах, - попытался сменить тему Джулиан. - Расскажите нам лучше о разбойниках и прочих таких вещах.

- Ах, старина! - вздохнул прадедушка. - Да, я сам лично знавал еще некоторых морских разбойников. Был такой Одноухий Билл, так он...