– Вы не удивлены, – сказал он.
Джонсон приподнял бровь. Гаррет продолжал пристально смотреть на него.
– Всё, что рассказала Нина, в той или иной степени уже было вам известно. Единственным наивным идиотом во всей этой серии недоразумений был я. Вы заставили меня поверить, что я незаменим.
– Вы и были незаменимы, мистер Колберт. Без вас нам никогда не удалось бы выйти на след агента Донован.
Гаррет промолчал, понимая, что продолжать спор будет ещё глупее, чем было его начинать.
– Что вы собираетесь делать теперь? – спросил он.
– Анализировать капсулу, – ответила Нина вместо куратора. Она сидела неподвижно, сложив руки на столешнице и глядя на них. – Она содержит эксклюзивные данные, Рет. Хотя в последние месяцы, очевидно, Кэри Донован потеряла ориентиры, её работа в течение шести лет внесёт неоценимый вклад в изучение структуры и приоритетных установок «Ордена Вечных Звёзд».
– Структуры и приоритетных установок, – передразнил её Гаррет. – Ты как магнитофон.
– Извини, не понимаю тебя, – Нина подняла на него свои чудесные серые глаза.
– Точно… – Гаррет запнулся. – Да ты и есть магнитофон. У тебя ведь тоже такая штука в плече, да?
Нина побледнела, но взгляда не отвела.
– Ладно, ребята, – Гаррет встал и подхватил лежащий на соседнем стуле свитер, – удачи в делах.
– Куда? – Джонсон попытался выйти ему навстречу, но запнулся о стул.
Гаррет, уже стоявший у двери, на мгновение повернулся к нему.
– В отдел кадров. Полагаю, мне самое время изменить в своей жизни что-нибудь.
– Рет! – окликнула его Нина, но Гаррет, уже не оглядываясь, вышел в коридор.
Нине удалось нагнать его метров через сто, у самого лифта. Она поймала Гаррета за локоть, и тот опустил глаза, удивлённо глядя на её руку, как будто видел в первый раз.
– Чего тебе? – спросил он.
– Они вскроют капсулу, только если я умру.
Гаррет возвёл глаза к потолку и рывком высвободил руку.
– Поверить не могу! Ты даже не отрицаешь, что она есть!
– Ты хотел, чтобы я была с тобой честна.
Гаррет собирался ответить, но в это время двери лифта открылись, и он вошёл внутрь. Нина последовала за ним.
– Не бегай от меня, – попросила она. – Давай поговорим.
– Нам не о чем говорить.
– Боже, Гаррет, прекрати!
Двери открылись, впуская двоих мужчин в серых костюмах, и Нина замолкла.
Так, до первого этажа, они ехали в тишине.
Наконец лифт тренькнул, выпуская обоих агентов в вестибюль. Гаррет мысленно попрощался с прохладой и, не останавливаясь, прошёл по направлению к выходу.
На улице он снова вынужден был остановиться, отыскивая глазами арендованный флаер, и тут же мысленно проклял и себя, и весь «Город тысячи дверей» – потому как всё это время флаер у них с Ниной был один на двоих.