– А местные? – продолжила разговор Тайни. – Курорты – дело доходное. Да и на вид не страшные.
– Ну, ты такая наивная, прям ми-ми-ми! – с невесомой насмешкой выдала косметутка. – Кто тут из местных бога-атый? Они бедны, как космодромные крысы, чё.
– А деньги? К вам же на Парадиз такие деньги приходят.
– Ой, не могу! – Саманта рассмеялась, приложив руку к маске на лице. – Так ты тоже за принцем приехала? Очередь занимать надо было. Сразу как из космолета вышла. Видела, какой хвост там тянулся?
– Не видела. А причем здесь космодром?
– Так ждут же. Когда принцы прилетят. Ты где последние лет сто была? У нас всё кому принадлежит?
– Народу?
– Хо! Жаль, мы не тот народ, чё! Толстосумам из Ядра здесь всё принадлежит. И пляжи, и отели, и море, и кабинет этот, и я тоже. За всё уплочено. А у местных есть свои богачи. Только они живут «на материке», как тут говорят. Дальше курортной зоны. И такие, как ты и я, их не интересуют. Они же тут все, – продолжила она шепотом, – фанатики. Иноверцы, – гавуры, – для них пыль, третий сорт. Их вера даже касаться нас запрещает. Как прокаженных. Видала, они все в перчатках ходят? Во! Это чтобы об нас не запачкаться, чё. Так что парадизные богачи себе гаремы из местных набирают. В общем, нету тут принцев, я тебе говорю. И если где счастье надыбала, так лети назад. Знаешь, сколько таких вокруг, до чужого счастья жадных? Только отвернулась – а ему уже какая-нибудь пошустрей ноги приделала.
– А ты думаешь, счастье там сидит и меня ждет? – поинтересовалась китиарка с легкой насмешкой.
– А чё, не ждет? Да ну. Таких, как ты, кто-то где-то обязательно ждет.
– С чего ты взяла?
– Ну, как… – удивилась косметутка. – Ты красивая, чё. Молодая, но богатая. Даже если тебя не ждет твое «счастье», тебя ждут или предки, или муж, или любовник.
– Я не богатая, – возразила Тайни, которая Хэлли. – Но зарабатываю немало. Работа опасная, а надежда только на себя.
– И на космолет сама заработала, чё, – в голосе Саманты слышался сарказм.
– Нет, космолет не мой, – призналась Роул.
– А у тебя какой? – таким голосом, будто она внезапно уселась на шило, спросила косметутка.
– Галакси R5.
– Круто, чё! Маломестный межгалактический звездолет класса «В». Я видела рекламу, – косметутка говорила с такой гордостью, будто реклама была ориентирована именно на нее, и теперь Саманта Локси размышляла: то ли купить этот, то ли более позднюю модель. – Возьмешь покататься?
– Не могу, – обломала кайф китиарка. – Он стоит на профилактике в доках Атована. А я себе отпуск устроила.
– А, ну, понятно, – насмешливо буркнула Саманта. В тоне сквозило, что она не поверила ни Тайни. От слова «совсем». – Сейчас лучше расслабить мышцы лица, – произнесла она нейтральным тоном. – Просто полежи. Будет небольшое покалывание и чувство холода. Если ощущения будут слишком болезненными – говори.