- Да, но они сами почти как дети, - сказал Джулиан. - Знаете, если детей обидеть, они всегда норовят дать сдачи. А кроме того, на циркачей донесли тогда в полицию, и они, наверное, очень обижаются.
- Да, жаль, конечно, - сказала Джордж, наблюдая за тем, как Дик очень ловко разжигает костер. - А я-то думала, что мы с ними весело проведем время! А как ты полагаешь, здешний фермер не рассердится, что мы теперь стоим на его лугу?
- Ой, я об этом и не подумал, - сказал Джулиан. - Может быть, этот луг не сдается под пикники и стоянки? Надеюсь, нас завтра не разбудит его ругань.
- И теперь нам так далеко ходить за водой, - сказала Энн. - Ручей же на той стороне луга, где мы стояли, без воды нельзя!
- Сегодня придется обойтись без воды, - решительно заявил Дик. - Не хочу, чтобы Баффло меня оскальпировал кнутом, или Веревочный связал мне ноги, или змею на меня выпустили. Бьюсь об заклад, что циркачи сейчас за нами подсматривают, пойдем мы за водой или нет. Да, очень все это глупо.
Ребята поели в довольно мрачном настроении. Дела выглядели очень неприглядно, все осложнилось. Они не могли пойти в полицию, жаловаться насчет такого пустяка, как перемещенные фургоны, - да и не хотели они туда идти. Но что делать, если фермер станет выгонять их со своего луга? Вернуться на прежнее место в лагерь? Никому из них не хотелось жить в таком враждебном окружении.
- Ладно, давайте спать, - сказал, наконец, Джулиан. - И вы, девочки, не беспокойтесь. Какой-нибудь выход найдется все равно. Нам ведь всегда удавалось выпутаться из любой трудности. Никогда не сдаваться! Помните наш девиз.
- Гав, - подал голос Тимми в знак согласия. Джордж погладила его по голове:
- Это и твой девиз, да, Тимми?
- А другой его девиз - "не будите спящую собаку", - сказал, рассмеявшись. Дик. - Он очень не любит, когда ему мешают смотреть сны, потому что ему снится, наверное, целый миллион кроликов.
- Ну, а если и нам нырнуть в койки? - спросил, зевая, Джулиан. - Мы сегодня много ходили, и я устал. Сейчас лягу и почитаю.
И все решили, что это прекрасная мысль. Они убрались после ужина, девочки пожелали спокойной ночи мальчикам и ушли вместе с Тимми в свой фургон.
- Надеюсь, наши каникулы все же не будут испорчены, - сказала Энн, укладываясь спать. Джордж в ответ только фыркнула:
- Испорчены?! Подожди немного. У меня предчувствие, что они будут просто чудесными!
БОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ
Но на следующее утро ничто ощущения Джордж не подтвердило. Мальчики еще спали, когда в дверь к ним кто-то громко постучал. А затем в окошко заглянуло толстое красное лицо, так что Джулиан даже испугался.