В пепел (Ода) - страница 66

– Это?.. Это что за хрень, демоны тебя задери? Издеваешься, да?!

Ресс действительно смотрел издевательски:

– А ты чего ждал, Дари?

– Ну уж не клоунского реквизита точно.

И он еще раз уставился на содержимое немаленькой шкатулки. В тесных гнездах ремешками были зафиксированы баночки и коробочки с разноцветными красками и порошками, бутылочки с чем-то непонятным, пучки волос всевозможных оттенков, зеркало… Однажды Пепел такое видел. У бродящих циркачей, заглянувших в Праут с гастролями. Они называли такие штуки…

– Грим, – словно прочитав его мысли подтвердил наемник. – Это действительно грим. Но несколько посложнее, конечно, чем реквизит клоунов.

– Так я вот из-за этого должен был сам себе перерезать глотку?! Нет, точно издеваешься.

– Ну почему же издеваюсь? – Ретен все еще развлекался за его счет, это было видно даже слепому. – Иногда такие штуки действительно стоят жизни. Мне пару раз спасали, можно сказать…

Но увидев как нехорошо застывает лицо мальчишки резко сменил тон:

– А теперь смотри сюда, Эрдари. Внимательно. Больше показывать не буду.

Ретен приподнял пук фальшивых бород и усов, два раза стукнул в один из углов отделения, в котором они лежали, потом еще раз в противоположном и с силой надавил на дно. Доска отъехала, открывая узкую щель, из которой торчал плотно всунутый туда толстый конверт.

– Понял? – ресс очень серьезно заглянул ему в глаза. – Если придется, сможешь открыть сам?

Пепел кивнул и хрипло поинтересовался:

– Что в бумагах?

– Это, Дари, документы. Варана, твоей матери и твои. И завещание.

– Отца?

– Да.

– Я могу?.. – Пепел вдруг стал на удивление нерешительным.

– Разумеется. – Ретен вытащил конверт и протянул его мальчишке. – А потом, когда закончишь читать, я научу, что можно сделать с остальным содержимым этого ящика. Поверь это бывает… занятно.


– Ну, как лорд Равеслаут, не ожидали, что все еще настолько… состоятельны? – очень серьезно поинтересовался Ретен у Пепла после того, как получил конверт обратно.

– Лорд Равеслаут, – медленно, словно примериваясь к этому имени произнес мальчишка. – А ведь, пожалуй, одно только это стоит всего остального.

– Да, никто не смог лишить твоего отца титула. Как ни старались. В этом обыграть его не получилось.

– Но, полагаю, называть меня так пока не стоит. Рано.

– Конечно, Дари, – с усмешкой согласился Ретен. – Там еще работать и работать.

– Слушай, – Пепел как будто передернулся, стряхивая эту новую информацию и возвращая себя прежнего. – А как это все к тебе попало? Неужто спер?

– Нашел, – в тон ему ответил ему наемник.

– Да ну? И где ж такое валялось?