- Я думала, ты мне пожрать принесешь. Ты уж не обижайся, у меня что на уме, то и на языке. Есть уж больно хочется.
- Ладно, прощаю. Тем более, что на самом деле я необычайно полезный. В противном случае, стал бы я предупреждать вас, что они собираются высадить дверь и вломиться?
- Ну нет, это они не посмеют, - нахмурилась Хетти.
- Почему?
- Потому что знают, что я их тут же перестреляю, как куропаток.
Я огляделся по сторонам. Массивная старинная кровать из ореха, старинное же бюро резного дерева, шкаф, комод, стулья, развешанные по стенам фотографии каких-то мужчин и женщин - актеров, должно быть.
- А из чего вы собираетесь стрелять? - осведомился я. - Из ножки кровати?
- Неважно, - хмыкнула она. - Пистолета у меня, правда, нет, но ведь они-то этого не знают.
Я окинул её восхищенным взглядом и сказал:
- Понятно. Могу я спросить позволения называть вас Хетти?
- Нет. По крайней мере до тех пор, пока я не разберусь, что тут творится.
- Очень хорошо, мисс Эннис. Полицейский инспектор по фамилии Кремер велел мне передать вам, что они собираются вломиться силой. Им вполне по силам свершить это, не подставляясь под ваши пули, так уж они обучены. Вот и все, что мне поручили вам сказать, однако от себя хочу добавить, что, ворвавшись к вам, они потом увезут вас в участок и задержат как важного свидетеля. Они расследуют убийство, которое случилось в вашем доме, а вы одна из подозреваемых. Если же вы их впустите и ответите на вопросы, то вас скорее всего не увезут, и вы будете ночевать не в камере, а в собственной постели.
Она нахмурилась.
- Ты говоришь - я подозреваемая?
- Несомненно. Что вам стоило прикончить Тамми, когда вы вернулись домой пришивать пуговицу?
- Как, и ты меня подозреваешь?
- Нет, конечно. Пусть от меня и впрямь толку, как с козла молока, но я ещё не придурок.
Хетти поджала губы.
- Им придется нести меня на руках.
- Это они заспросто. Их тут полным-полно, и у каждого с собой наручники.
- Да, пусть меня закуют в кандалы. - Она наклонила голову набок. Прядь седых волос сползла на глаза, но Хетти не потрудилась её поправить. Ладно, Шпендрик, твоя взяла. Я никогда прежде не прибегала к услугам сышика, но теперь, видно, пора. Что я должна подписать?
- Какого сыщика вы нанимаете, мисс Эннис?
- Тебя, кого же еще. Можешь звать меня Хетти.
- Меня вы нанять не можете - я работаю на Ниро Вулфа, который платит мне жалованье,.
- Значит я должна нанять Ниро Вулфа.
- А зачем это вам?
- Чтобы легавым нос утереть. Чтоб сто раз пожалели, что ко мне сунулись. Чтоб уесть их по первое число.