Я привита, и у меня иммунитет к такого рода вещам.
Я благодарна тебе за твой расчет...
- Дол, ты проклятая дура...
- Тогда кто же ты? Если бы у меня не было иммунитета, я бы не так легко тебя раскусила. А почему, ты думаешь, я терпела всю эту клоунаду? Из-за чего еще, если не из сострадания? Мне жаль тебя. Конечно, будь это кто-нибудь другой, не Сильвия, я бы не беспокоилась. А она такая очаровательная и желанная, честная и нежная. Если бы я была мужчиной, страстно влюбленной в нее, как ты... если бы я хотела ее, как ты, и не могла получить... да, вот к чему я клоню. К чему такое самоунижение? Ты перед Мартином не в долгу.
Священность помолвки для тебя пустой звук. Ты использовал меня вместо вешалки для шляпы целых четыре месяца - я не брыкалась. Теперь я заслужила право знать правду. Почему у тебя не хватило мужества даже попытаться отбить ее?
Лен прорычал:
- При чем здесь мужество?
- Тогда почему?
Он покачал головой. Медленно встал, засунул руки в карманы и уныло уставился на Дол. Снова покачал головой, повернулся, отошел футов на шесть по тропинке, сорвал чайную розу, смял в ладони и бросил на гравий. Потом вернулся.
- Смотри-ка, ты заметила, что я малость того...
А что мне оставалось делать?
- А что ты пробовал, Лен?
- Ничего. Я думал, это со временем пройдет. Сначала я дурачился с ней. Мне казалось, что это так, но она меня оставила на бобах. В ней тысяча чертей.
Спрашивал, почему она тратит время на таких, как этот Фольц, когда рядом славные ребята вроде меня.
Я ее уверял, что она не любит его. Но она только смотрела на меня. Знаешь, как она может смотреть... и говорила: ох нет, не любит она мистера Фольца и выходит за него, только чтобы угодить своему опекуну. Очень уж нравится опекуну мистер Фольц.
И сразу начинала предлагать варианты, как мне добиться расположения опекуна и занять место Фольца. Для начала научиться играть на пианино, потому что Сторс без ума от музыки. Вот и все, чего я достиг своими выкрутасами.
- Ты мог попытаться просто рассказать о своем чувстве. Может быть, это заинтересовало бы ее.
- Ну да, конечно, - с горечью сказал Лен. - Раз попробовал. У нее хватило ума сделать вид, будто я снова разыгрываю ее. Она стала мечтать, какие письма будет от меня получать, когда с горя подамся в монастырь. Нет, ты не права. Я не втюрился в Сильвию, это у меня какой-то заскок. Сдвиг по фазе. Я на ней не женюсь, даже если она раздобудет алтарь на колесах и десять лет будет на нем за мной гоняться. Сколько она сейчас стоит? Три миллиона, четыре? Представь себе, какой мне светит титул - "Шталмейстер свадебного катафалка"! Я молю Бога, чтобы она быстрей заарканила Фольда и села ему на шею, а то как бы не получилось так, что теперь, когда опекун на нее не давит, возьмет да и передумает.