Тайна секретной комнаты (Блайтон) - страница 63

Фатти как раз хватило листа, чтобы дописать последнюю строчку. Никаких следов невидимых чернил! Просто несколько предложений, написанных самым обычным способом.

Фатти остался доволен своей работой. Теперь, если ребята догадаются и прочитают секретное послание, дело можно будет поправить.

"Инспектор Дженкс займется этим", - подумал Фатти, и его успокоила мысль о том, что их друг - умный, энергичный инспектор полиции - вскоре узнает об этом загадочном деле.

Было уже около шести часов утра. Фатти зевнул. Он провел беспокойную ночь, к тому же проголодался и устал, правда, немного согрелся. Он опять свернулся калачиком на диване и заснул.

Проснулся Фатти, когда вернулись те двое. В окно уже пробивался дневной свет.

Коротышка с тонкими губами, взяв со стола листок, молча прочитал письмо и передал его второму мужчине.

- Прекрасно, - сказал он. - Соберем всех этих маленьких недоумков и проучим их как следует. Эй, парень, они все сюда притащатся узнавать, что с тобой?

- Нет, - ответил Фатти. - Пожалуй, нет. Может быть, кто-то один или двое.

- Тогда они все равно покажут письмо остальным и приведут их сюда, заключил тонкогубый. - Мы установим за ними наблюдение. Спрячемся в саду и накроем всю компанию. Джарвис там внизу, он тоже может помочь.

Мужчины открыли консервы и сели завтракать. Голодному Фатти дали небольшой бутерброд с ветчиной, и он с жадностью его проглотил. Потом вдруг эти типы заметили на столе стакан с желтой жидкостью, один из них с сомнением понюхал ее.

- Что это такое? Откуда?

- Это апельсиновый сок, - объяснил Фатти и выпил его. - У меня с собой был апельсин, я выжал из него сок. Что же мне теперь - умирать от жажды?

Он поставил стакан на стол. Мужчины уже забыли про сок; приглушенными голосами они беседовали между собой на непонятном языке. Фатти не понимал ни единого слова. Ему становилось здесь невмоготу. Скоро ли появится кто-нибудь из Тайноискателей? Как только обнаружится, что Фатти не вернулся домой, они обязательно отправятся искать его! Интересно, чем сейчас заняты ребята?..

А ребята гадали, чем завершилась ночная вылазка Фатти. Бетси просто места себе не находила. Сама не зная почему, она очень нервничала.

- Надеюсь, с Фатти все в порядке, - твердила она Пипу. - Очень надеюсь.

- Ты повторяешь это уже в двадцать третий раз! - сердито заметил Пип. Разумеется, с ним все в порядке. Возможно, как раз сейчас он уплетает за обе щеки свой завтрак.

Ларри и Дейзи пришли к Пипу вскоре после завтрака. У обоих был недовольный вид.

- Сейчас вам нужно садиться на автобус и везти веши одной из наших теток, - посетовала Дейзи. - Ну не обидно ли - именно в тот момент, когда нам так не терпится узнать новости от Фатти! Пип, вам придется идти к Фатти вдвоем с Бетси.