Заражение души (Росс) - страница 15

— Как ты это делаешь? — Тристан неопределенно обвел рукой свою фигуру, не находя нужных слов и совершенно игнорируя провокационный вопрос.

— Как я могу принимать разные формы? Не будь смешным. Ты задаешь такие вопросы оборотням или другим перевертышам? Если ты не можешь этого сделать, это не значит, что никто не может. — Он вдруг оживился. — Ты знаешь, что возле Оленьего рва бродит оборотень? Он любит гоняться за велосипедистами. И бегунами. Отвратительное создание. Очень одинок, как и большинство отвратительных созданий. Держу пари, он втайне не возражал бы, если бы кто-нибудь почесал его за ушами.

— Нет, я этого не знал. Я здесь новичок, — машинально ответил Тристан, а затем напомнил себе сосредоточиться на нынешней затруднительной ситуации. — Как тебя зовут?

— Почему ты спрашиваешь мое имя? Это странно. Никто не спрашивает моего имени. — Тем не менее, Тристан выжидал, и инкуб со вздохом сдался. — Ладно, хорошо. Можешь называть меня Ярек, если тебе абсолютно необходимо меня как-то называть. Конечно, это не мое изначальное имя, но, по крайней мере, оно звучит достаточно похоже. Кроме того, оно имеет приятный местный колорит. Никто не застрахован от прелестей Праги, включая меня. А ты, должно быть, Тристан, великий экзорцист, о котором все в отеле говорят. Поскольку теперь мы более или менее хорошо знакомы, надеюсь, ты не сочтешь меня назойливым, если я напомню, что все еще в ловушке. — Он указал на потолок. — Кстати, я не уверен, что Мейеру понравится новый дизайн, каким бы интересным он ни был.

Тристан пожал плечами.

— Я не мог сдвинуть кровать, чтобы нарисовать круг на полу — она слишком тяжелая. Потолок, с другой стороны, был удобно низким, а кровать достаточно высокой, чтобы я мог дотянуться до него.

— Значит, он сам виноват? Ему не следовало выбирать громоздкую мебель для своего отеля. Ты можешь позвонить ему прямо сейчас, если тебе нужны доказательства моих слов.

— Возможно, я так и сделаю.

Тристан чувствовал себя глупо, спрашивая своего работодателя об инкубе, но история Ярека оказалась правдой.

— Нет, нет, он не беспокоит меня, — Тристан поспешно оборвал взволнованные вопросы хозяина, желая закончить разговор теперь, когда все стало ясно. — Я просто хотел убедиться… Да, спасибо.

Ну, что ж. Похоже, он мог освободить своего пленника.

Тристан действительно мало читал об инкубах, за исключением, может быть, текста францисканского монаха Людовико Марии Синистрари, который утверждал, что инкубы «не подчиняются экзорцистам и не боятся экзорцизма». Это нисколько не обнадеживало. Тристан не мог точно вспомнить, означало ли это, что инкубы невосприимчивы к антидемоническим заклинаниям, или им просто было наплевать. Но этот, похоже, не представлял угрозы, так что в данный момент это не имело значения.