Варнер и жена (Стаут) - страница 27

Но... может, нам организовать компанию "Варнер и Варнер"? Или даже... - она улыбнулась, - "Варнер и жена".

Казалось, такая пространная, смиренная и великодушная речь заслуживала достойного и обстоятельного ответа. Но мистер Варнер, видимо, думал по-другому.

Вот что он сказал:

- Почему ты плакала прошлой ночью?

- Потому что мне не хватало тебя. Я скучала...

- И ты... плакала, уткнувшись в мою подушку?

- Да.

- В которую? В ту, что лежит сверху?

- Да. Мне казалось, что это сделает меня ближе к тебе... И еще я ее целовала. Мне... мне так хотелось, чтобы это был ты, Тимми. Это глупо?

- Нет. - Голос мистера Варнера неожиданно сорвался. - Нет, я не думаю, что это было глупо.