Город Солнца (Стэблфорд) - страница 98

Поток слов оборвался не замедлившись перед концом. Я должно быть затаил дыхание, без всякой на то причины. Теперья перевёл его и глубоко вдохнул. Я пребывал в полнейшей растерянности. Я не знал, что и подумать.

- Ну а что теперь? - Спросил я, непроизвольно повторяя вопрос, заданный мне Карен.

- Мы должны выяснить, что вы знаете. Мы должны разобраться в том, что скорее всего сделают ваши друзья на борту корабля, и какие последжствия наиболее вероятно будут иметь их действия.

- Вы хотите, чтобы я рассказал вам всё это.

- Ты {расскажешь} нам всё.

Я оглядел комнату. Я по-прежнему не видел дыбы. Или ящика с раскалёнными железяками. Может, они держали это где-то в чулане.

- Судя по тому, как ты это сказал, - произнёс я мрачно, - у вас есть способы заставить меня говорить.

- Он не воспринял насмешку, но я услыхал, как прыснула Карен. Она была по-прежнему у двери своей камеры, прислушиваясь к каждому слову. Это был очень короткий смешок.

- Мы должны знать правду, - сказал Эго. - Всю правду.

- И ничего кроме правды, - пробормотал я. - Полагаю, у вас имеется сыворотка правды.

- Сам, - произнёс человек в чёрном, - находится в исключительно выгодном положении для изучения влияния психотропных средств. Думаю, ты понимаешь почему. Ты ведь помнишь, что клетки нашего компаньона эволюцией приспособлены находиться в постоянном процессе экспериментирования. Сам унаследовал, на умственном уровне, кое-что из этого устремления. Биохимические ресурсы жизненной системы Аркадии весьма богаты.

- Готов биться об заклад, что так оно и есть, - пробормотал я. Сам, как было сказанно, находился только в самом начале осознания некоторых из своих потенциальных возможностей. Каждый раз, когда он исследовал новую проблему, то открывал целый спектр новых возможностей...

- Боюсь, что должен попросить тебя снять свой костюм, - сказал Эго. - Мы не знаем, какое влияние твоя фильтрационная система окажет на лекарство. Я даю тебе своё слово, что ты не будешь... инфицирован... компаньоном.

Я бы и двух пенсов не дал за его слово чести. Но у меня даже не было другой возможности, которая стоила бы двух пенсов. В ситуации, когда тебе не представляется никакого выбора, нужно, хотя бы сохранять достоинство.

- Здесь? - Спросил я.

- Думаю, это место подходит, как и любое другое, - ответил он. И возможно, будет необходимо вернуть тебя в твою камеру... после.

Я вернулся в камеру и медленно начал раздеваться.

Откуда-то, словно чёрт из табакерки, появвился Слуга с миской наполненной чем-то похожим на овсянку. За ним следовали другие Слуги. Похоже, что здесь собиралась довольно большая толпа. Один из них привёл Карен - ей было позволено остаться в своём костюме. Я решил, чтора зрешение ей присутствовать в определённой степени было мне на руку. У меня появилялся свидетель, который мог позже рассказать, что произошло.