Как по книге (Соннеборн) - страница 65

Заметив, что я пытаюсь прошмыгнуть мимо ее стола, она прикрыла рукой телефонную трубку и крикнула:

— Энн, иди сюда!

— Да, Пэм? Что-то важное? Я вроде как тороплюсь…

— Я не видела тебя сегодня утром на собрании департамента, — констатировала она.

— О да, сожалею, у меня был назначен прием у врача, который я не могла перенести.

— Я хотела спросить тебя — моя подруга из отдела кадров говорит, что видела, как ты болтала с Ричардом Чейзеном в студенческом профсоюзе на прошлой неделе. Что-то происходит? Он к-р-а-с-а-в-ч-и-к! Похож на Дэвида Бекхэма, тебе не кажется? Старшекурсницы не перестают говорить о нем. Они все время тут торчат, спрашивают, когда у него приемные часы, и строят ему глазки…

— Ничего не происходит, — оборвала я этот поток. — Мы просто друзья. Это все.

— Ты уверена? Обещай рассказать мне, если что-то изменится?

— Конечно, — ответила я, думая при этом: «НЕТ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ».

— Кстати, — сказала Пэм, прежде чем снять трубку. — Ты отлично выглядишь! Похудела что ли?

Я поспешила миновать дверь Стива и метнулась в кабинет Ларри, закрыв за собой дверь.

— И где же ты была сегодня утром? — спросил Ларри, укоризненно скрестив руки на груди. — Ты пропустила блестящее заседание отдела. Стив начал читать Кентерберийские рассказы на среднеанглийском.

— Извини, что пропустила, — виновато произнесла я. — Мы с Риком бросили машину и пошли в парк.

— Вы двое сумасшедшие дети. Лучше держи это в тайне, а то Пэм начинает что-то подозревать.

— Я знаю. Она практически набросилась на меня, когда я вошла. — Я бочком подошла к Ларри и прошептала: — Оксфорд запросил мою полную рукопись сегодня утром!

— Подожди, что?! Издательство Оксфордского Университета?

— Я получила письмо сегодня утром. Рик знает тамошнего редактора и замолвил за меня словечко. Мы должны скрестить пальцы, чтобы отзывы рецензентов были положительными.

— О, боже, Энн! — воскликнул Ларри, весело танцуя со мной. — Это потрясающая новость! Я скрещу пальцы на руках и ногах.

После танцевального кружения Ларри стукнул меня по бедру и озорно подмигнул.

— Так, у меня тоже большие новости, — сказал он. — Но это тоже секрет.

— Это секрет? — закричала я.

— Ш-ш-ш! Мне буквально придется убить тебя и засунуть под половицы, если ты хоть слово кому-нибудь скажешь.

— В чем дело? Скажи мне!

— Речь идет о Джеке Линдси. — Ларри начал лучезарно улыбаться. — Мы переписывались по электронной почте.

— О, Боже, — простонала я. — Он тоже просил тебя стать историческим консультантом?

— Нет! Лучше — мы вроде как встречаемся.

— Подожди, что? Что значит «вроде как»? Он женат. И натурал!