– …и потом я ему говорю: «Нет, я не хочу в этом участвовать. Это ведь незаконно! А что если нас поймают? Что скажут мои родители? Да их инфаркт хватит!». – К нашему столу подходят Рут и Пегги. Первая как всегда несёт какую-то ахинею без, мать ее, остановки. – А он мне такой…
– Боже, – громко вздыхает Пегги, – ты можешь просто заткнуться? – Я, Рут и Ред уставились на неё. – Неужели так сложно просто помолчать хотя бы полчаса? У меня от твоего голоса уже звон в голове. Чувак всего лишь предложил тебе курнуть, а ты сделала из этого целое грёбаное шоу! Расслабься. И дай мне передохнуть!
Она устало опустила плечи, посмотрела на нас взглядом «не-хочу-никого-из-вас-видеть-тупые-козы», после чего развернулась и удалилась, почти бегом.
Я нахмурила брови. Рут моргала, словно сломанная игрушка.
– Что с ней не так? – обратился Ред к Рут. Я замерла, тоже ожидая ответа, хотя и против воли… ну, ладно… не совсем против…
– Понятия не имею, – Рут опустилась на стул. – Она уже несколько дней в таком состоянии. Наверное, какие-то проблемы с Гамлетом.
– В смысле? – крякнул Ред. – Который Шекспира?
Рут засмеялась, но очень коряво и неловко.
– Нет. Её парня зовут Гамлет. – Рут поиграла пальцами, подбирая слова. Хм, хм. – Он тоже гот. Только… эм… уже давно. И Пегги из-за него стала увлекаться этой субкультурой. Раньше она выглядела вполне нормально. Но он словно… – она перешла на шепот, приблизившись к нам, – промыл ей мозги. Я точно не знаю, но об этой компании ходят не очень приятные слухи, если вы понимаете, о чем я.
Нет, не фига не понимаем. По крайней мере, я. Хотя мне в целом все равно.
– А ты здесь, чтобы… – Рут наконец поняла, что разговаривает с Редом, который подсел ко мне.
– Я хотел позвать твою подружку, – он кивнул на меня. Я поджала губы, удерживаясь от того, что не оповестить этих прилипал, что мы не друзья, – на вечеринку.
– А! – оживилась Рут, словно ничего и не было. – Вечеринка Джейка! Я тоже собиралась сходить. У него всегда весело. И нет травки.
– Это единственный минус его вечеринок. – Ред скорчил гримасу. Рут хихикнула. Господи, убейте меня.
– Ты же пойдешь, Салли? – переключилась она на меня. – Ты ведь никого здесь не знаешь, а вечеринка – отличный повод со всеми познакомиться.
– Кто вообще говорил, что я собираюсь с кем-то здесь знакомиться? – Я все-таки не смогла удержаться. Они меня не знают. Да, я и никогда не дам себя узнать. Пусть катятся далеко и надолго. – Что в моем поведении натолкнуло тебя на такую мысль? А ты, – я встала, ткнула пальцем в татуированного парня, – держись от меня подальше. Ты, может, и плохиш, но я – не мамина принцесса, днем строящая из себя недотрогу, а ночью, в тайне ото всех, трогающая себя и мечтающая о твёрдом члене плохого парня.