– Ты не привыкла, да?
– К чему?
– К разговорам. – Пегги качает головой. – К дружеским разговорам. Я говорила Рут, что тебя следует оставить в покое, но она не хочет этого понимать.
Я даже не удивилась. Эта девчонка не поймёт, даже если я прямым текстом отправлю её в самое отдалённое место.
– Почему ты плакала? – неожиданно даже для самой себя задаю вопрос. – Это из-за того парня? Гамлета?
– Откуда ты?.. А, – догадалась она сразу, – Рут…
Пегги замолчала, тяжело вздохнув. И я решила, что она не хочет о нём говорить. Я ещё посидела пару минут, затем встала, желая уйти, но девушка тоже шевельнулась, вновь привлекая моё внимание.
– Это из-з него я решила вписаться в эту субкультуру, – тихо заговорила она, глядя в темноту. – Я хотела стать такой же, как он. Но у меня не получается.
– Почему?
– Легко было надеть чёрные тряпки и накрасить ногти чёрным лаком.
– А в чём сложность-то?
Пегги вновь начала всхлипывать, и я пожалела о том, что затронула эту тему.
– Я… – всхлип, – трусиха…
Я покачала головой, не понимая, о чём она.
– Гамлет хочет, чтобы я начала тусоваться с его компанией, но я не могу… У меня никак не получается… – Её голос сорвался, она принялась хрипло рыдать.
– И почему ты не можешь?
– Они… хмп… собираются на… хмп… кладбище… ночью…
Пегги ревела, не переставая. Я не могла больше этого выдерживать.
– Прекрати, – процедила я, сквозь стиснутые зубы. – Что ты расклеилась, словно кисель?
Пегги так сильно удивилась, что замерла, уставившись на меня.
– Нашла из-за чего плакать.
Ненавижу ноющих людей. Для меня они – слабаки. Я и себе больше никогда не позволю быть слабой даже на мгновение. Я сама не плачу, и терпеть не могу, когда другие на моих глазах разводят эту сырость. Не может сходить на кладбище. Что это за беда такая?
– А что мне делать?
– Это ты меня спрашиваешь? – Вопрос на вопрос. – Не можешь – не делай. Можешь – иди и сделай.
– Я боюсь. – Пегги опускает голову, но она уже больше не ревёт – это хорошо. – А Гамлет сказал, что если я не пойду ночью на кладбище, то мы расстанемся.
– Пф-ф, – выдохнула я, – велика потеря.
– Ты не понимаешь. Я люблю его.
– И что? – Я действительно не понимаю. – Любишь – иди на кладбище.
– Я боюсь.
Замкнутый круг какой-то.
– Тогда не иди.
Пегги сжала кулаки. Похоже, я её разозлила.
– Я бы на твоём месте задалась другим вопросом, – встряхнула головой.
– Каким? – встрепенулась она.
– Вместо того чтобы думать, как сильно ты его любишь, я бы подумала о том, как сильно любит он тебя.
– Что это значит? – Пегги захлопала ресницами.
Я встала, немного походила по беседке, осматривая ландшафт заднего дворика.