Но мне нужно подработать. Я уже полностью исчерпала свои запасы, а до маминого перевода ещё две недели.
В универе как всегда шумно, людно и весело. Я сдала свою куртку в гардеробную, откликаясь на приветствия подоспевшей Камиллы.
– Как думаешь, – она щёлкнула пальцами, – долго нас ещё будут мурижить? Я дико устала отвечать на семинарах. Не хочу больше! Не хочу! Хочу превратиться в таких же студентов!
Она кивает на своих братьев, смеющихся в углу фойе вместе со своей компанией. Яр тоже был среди них, но он не смеялся. Его взгляд блуждал по вестибюлю, словно искал кого-то определенного. Яр останавливает глаза на мне. Я посылаю ему немного сконфуженную улыбку, здороваясь.
– Как они могут быть настолько беспечными? Они ведь будущие юристы, адвокаты, в конце-то концов!
– Это ты про кого? – позади нас останавливается Жора.
– Про этих кривляющихся придурков! – Камилла махнула рукой в сторону Карима и Клима. – Честное слово, я им завидую! Тоже хочу так! Папа пригрозил им, что если они не возьмутся за ум и за учёбу, он лишит их карманных денег, а с них всё как с гуся вода! Не понимаю!
– Ты просто ответственнее, – говорю я, наблюдая, как Клим засунул руку себе в подмышку, пытаясь выдать звук смачного пука. – И… умнее.
– Ха-ха-ха! – Камилла рассмеялась от души, к ней присоединился Жора.
Яр выгнул бровь дугой, видимо, предположив, что я что-то сказала про него. Он всё еще смотрел на нас. Я же закусила щёку, повернулась, чтобы направится в аудиторию.
– Что будете делать на Хэллоуин? – спросила Камилла, когда мы всей честной компанией заняли крайний диванчик в фойе во время обеденного перерыва. Денег на столовку, похоже, ни у кого не осталось, поэтому мы перебивались горячим кофе с автомата.
– Какой ещё Хэллоуин? – нахмурилась Гуля. – Нет такого праздника у нас.
– Ой, – цокнула Анжела. Почему она вообще всё ещё с нами тусуется? Видно ведь, что ей не нравится. Мне не понять. – Вот только не надо здесь своих религиозных лекций!
– При чём тут моя религия? – возмутилась Гуля. – В твоей религии тоже, между прочим, нет такого праздника. Это католический праздник.
– А мне всё равно, – отмахнулась наша непризнанная красавица, – хоть буддизмовская.
– Буддийская, – исправила её Гуля. – Тоже мне, филолог.
– Хватит умничать! – засвистела Анжела, словно чайник на плите.
Парней в нашей компании двое, но они предпочитают не лезть в бабские разборки. Вместо этого молча наблюдают за процессом.
– Боже, Анжела, слишком громко, – Камилла потерла ухо. – Гуля, тут дело не в самом празднике. Неважно, чей он. День Святого Валентина тоже не наш, но мы всё равно поздравляем свои вторые половинки в этот день. Тут важен просто повод. Да и антураж у Хэллоуина очень даже. Кому не хочется надеть костюм и потанцевать?