ограничены; соответственно, условия употребления жеста не столь широки. Данный жест чаще всего производится низшим или равным по положению человеком — ведь его смысл предполагает резкое понижение статуса собеседника. Этим жестом как бы дают понять, что поведение человека не соответствует его общественному статусу, иногда довольно высокому. Область употребления
пощечины гендерно зависима: ее, как правило, дает женщина мужчине, притом что в светской иерархии женщина стоит выше мужчины, см. (540)
Когда я впервые поцеловал Светлану, она дала мне пощечину[234].
Сказанное о пощечине хорошо объясняет ее метафорическое переосмысление в следующем примере: (541) В действительности мы дали японцам пощечину: пустили в спорные воды всех кого ни попадя (Н. Иогансен). В этом и подобных контекстах слово пощечина обозначает просто оскорбительное действие, унижающее адресата; в частности, тут речь идет о том, что Россия своими действиями дала Японии понять, что статус России выше (хотя реально у них статусы равные).
Что же касается жеста хлопать (бить/хлопнуть) по щекам, то он по своей семантике стоит ближе к жесту трясти за плечи, ср. предложения (542) Какая-то женщина стала приводить его в чувство, растирая виски и хлопая по щекам (Г. Матвеев. Зеленые цепочки) и (543) Его хлопали по щекам, отливали водой, усаживали на стул (В. Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина). В приведенных примерах хлопают по щекам для того, чтобы привести человека в чувство; при этом человек либо приходит в сознание (в буквальном смысле), либо вспоминает или соображает нечто, что он забыл или не принимал во внимание. С той же целью прямо или фигурально приводят человека в чувство с помощью жеста трясти за плечи, cр. предложение (544) — Пора, пора, — тряс меня за плечо дневальный. — Иди покурить принеси (В. Шаламов. Колымские рассказы).
Обратимся теперь к классу жестовых касаний и остановимся на жестах трепать по щеке и потрепать по щеке.
По своей физической реализации эти жесты занимают промежуточное положение между жестами-ударами и жестовыми касаниями. Они обозначают сравнительно слабую из всех возможных реализацию контакта, вследствие чего жесты трепать по щеке и потрепать по щеке следует отнести скорее к касаниям, чем к ударам. Ср. предложения (545) Тетка моя называла Николеньку «лапкой», трепала по щеке и все время ставила мне в пример (М. Шишкин. Записки Ларионова); (546) Эти братья навалились с ласками: обнимают, треплют по щеке, подбадривают (А. Эфрос. Продолжение театрального романа).