Тело и телесность в естественном языке и языке жестов (Авторов) - страница 356

). Движение ноздрей связано также со многими невербальными знаковыми проявлениями эмоций, такими как смех, мимика, взгляды, особым образом охарактеризованная речь; кроме того, оно может выступать как компонент целого ряда подобных симптомов, ср. предложения (620) — (625):

(620) — Некачественно ты ко мне относишься! — сделав обиженное лицо и раздувая ноздри, заявил Таманцев (В. Богомолов. Момент истины).

(621) Михайлов пристально и жадно смотрел на нее, и его тонкие ноздри раздувались, а глаза блестели (М. Арцыбашев. У последней черты).

(622) Глаза его хищно загорелись, и тонкие раздутые ноздри задрожали (М. Арцыбашев. У последней черты).

(623) — Чего думать-то?! — раздувая ноздри, нетерпеливо и с недовольством воскликнул Таманцев. — Надо ехать за ними! (В. Богомолов. Момент истины).

(624) Обращаются к мужьям, почтительно придыхая, говорят о них с вызовом и трепетанием ноздрей, — что бы те из себя ни представляли (К. Ваншенкин. Писательский клуб).

(625) По каждому вопросу, даже и второстепенному, он загорался, тонкие ноздри дрожали, глаза искрились, голос напрягался и нередко доходил до срыва (Л. Троцкий. Моя жизнь).

Движение ноздрей может выдавать волнение или возбуждение, которое человек предпочел бы скрыть, ср. (626) Они все держались молодцом, лишь у одной предательски затрепетали ноздри, а старшая залилась румянцем (К. Ваншенкин. Писательский клуб).

Следующий пример говорит о том, что раздувающиеся ноздри могут становиться симптомом отрицательных состояний определенного рода и даже вызывать страх у других людей: (627) В лице Самарина, кроме очень умного и приятного выражения, я с молодости помнил раздувавшиеся ноздри; после я стал бояться этой приметы у людей в лице, ибо у Самарина всегда ноздри раздувались, когда он вдохновлялся в каком-нибудь вопросе ненавистью к тому, против кого или против чего он говорил (В. Мещерский. Мои воспоминания).

С другой стороны, раздувающиеся ноздри устойчиво связаны с эмоциями другого, а именно эротического свойства, ср. предложение (628), где особо отмечается отсутствие такого рода симптома: (628) Любил по-настоящему — по русым волосам не гладил, руку на ее колено со словами «Эх, Лидуха!» не клал, в глаза таинственно не заглядывал и ноздрей при этом не раздувал (А. Арканов. Скорая помощь).

Помимо движений, ноздри могут выполнять различные действия, либо связанные непосредственно с выполнением своих основных функций, либо сопутствующие таким функциям. Ноздри могут, в частности, издавать звуки, ср. такие выражения, как пошуметь ноздрями, вырываться из ноздрей