Тело и телесность в естественном языке и языке жестов (Авторов) - страница 358

4.5.3. Движения ноздрей и действия с ноздрями как манифестации внутренних характеристик человека

Выше мы не раз отмечали ту роль, которую играют ноздри в описании внешнего облика и внутренних характеристик человека. В этом разделе мы специально остановимся на этом нетривиальном и семиотически значимом признаке.

Во-первых, слово ноздри может сочетаться с эпитетами, обозначающими постоянные характеристики человека, и эти характеристики могут быть самыми разными, в частности относиться к личным качествам (смелые, гордые, чувственные, нервные <ноздри>) или социальному положению человека (плебейские, породисто вздрагивающие, дипломатические <ноздри>).

Обратим внимание на то, что такая «характеризующая функция» ноздрей появляется в текстах как при описании человека (наряду с другими его признаками), так и в случаях, когда автор текста по тем или иным причинам хочет подчеркнуть какое-то качество своего героя, способное проявляться в ноздрях.

Во-вторых, как уже упоминалось в связи с движениями ноздрей, характеристики ноздрей могут указывать на актуальное состояние человека, как правило эмоциональное. В примерах, содержащихся в Национальном корпусе русского языка, встречаются такие выражения, как гневно раздутые, мстительно раздувающиеся ноздри, чуткая пьяная ноздря, сладострастные, страстные ноздри, опасение сильно вздуло ноздри, в губах и ноздрях пробегали струйки нервности, <они> говорят с вызовом и трепетанием ноздрей, рассмеяться ноздрями, чуть злые, нетерпеливые ноздри.

То, что ноздри участвуют в описании эмоционального состояния человека, объясняется тесной связью эмоций с дыханием. Действительно, сильные эмоции активизируют дыхание, что вызывает расширение или какое-то иное движение ноздрей, а слабые эмоции в движениях и действиях ноздрей не проявляются.

4.5.4. Прочие функциональные признаки ноздрей

В отличие от многих других соматических объектов, ноздри практически не участвуют в ритуалах русской культуры — если исключить ранее бытовавшую казнь, известную под именем вырывание ноздрей. Жестов, в которых участвуют ноздри, как уже было сказано, тоже почти нет.

Как и у других телесных объектов, качества ноздрей могут оцениваться. Интересно, что эстетические оценки ноздрей крайне редки (при наличии, как мы говорили выше, большого числа эпитетов): в частности, в корпусе нам встретился лишь один пример, где ноздри характеризуются как красивые, ср. предложение (634) Ее красивые ноздри начинали уже раздуваться (А. Писемский. Взбаламученное море).

Чаще, чем эстетически, ноздри