(от лат.
viscera ‘внутренности’ и греч
. χείρ ‘рука’)
[244]. Такие заболевания, как остеохондроз, различные заболевания мышц, суставов, болезни кожи, снижение слуха, даже разного рода простуды, считаются связанными с нарушением работы внутренних органов. Висцеральная хиропрактика заключалась в ритмичном сдавливании живота руками. При этом осуществлялся массаж внутренних органов и мышц, способствующий нормализации обменных процессов в организме и восстановлению функций внутренних органов. Целителей, применявших такой массаж, в народе называли
правильщиками[245], поскольку доступ к внутренним органам происходил путем, как говорили,
направления пупка. Когда у человека появлялись боли в животе и он обращался к народному целителю, тот говорил, что пупок
отбит или
надорван, что его надо
поправить, укрепить, закрепить. Для этого правильщик захватывал складку кожи пупка, поднимал ее и после этого, надавливая на пупок, производил круговые движения в области пупка. Таким способом, как тогда говорили,
вправляли пупок на место и
рвали пуп пальцами.
Теперь скажем несколько слов о размере пупка и языковых способах обозначения размера.
Размер пупка описывается словами большой, небольшой, маленький, глубокий (для формы пупка в виде впадины). Ср. (656) — (658):
(656) У меня был школьный друг, который меня изводил. Он сказал, что у моей матери большой пупок. Это самое страшное детское ругательство в Японии.
— Почему?
— Потому что большие пупки бывают у бедных людей (Вик. Ерофеев. У моей мамы большой пупок).
(657) Живот с маленьким глубоким пупком был впалый, выпуклый треугольник темных красивых волос под ним соответствовал обилию темных волос на голове (И. Бунин. Темные аллеи).
(658) Ей <Эмили де Ревин> приходилось носить неудобный, но убедительный накладной живот для ее роли Клер, которая была на последних месяцах беременности. Он был сделан из латекса и поролона, цвета кожи, с небольшим пупком и всем остальным (Д. Гордон. Потерянная и найденная).
5.4.2. Каритивность, избыточность, цвет
Очень важными являются такие физические признаки пупка, как каритивность и избыточность, а также цвет и цветовая насыщенность. Напомним, что под каритивностью соматического объекта мы имеем в виду недостаточность того, что в этом объекте должно быть в норме; противоположный ему признак носит название избыточность (см. об этом подробнее § 1 гл. II). Некоторые языковые характеристики значений признака каритивности, такие как мокрый пупок или влажный пупок, являются семантически выделенными в силу того, что, помимо характеристики пупка, эти сочетания являются еще и названиями болезни или аномального состояния пупка. Например, состояние