Тайна светящейся горы (Блайтон) - страница 18

- С ним все в порядке, - сказал он и зашагал прочь.

Джордж проводила его гневным взглядом. Ведь это его собаки напали на Тимми и ранили его, а он даже не чувствовал себя виноватым! Джордж так рассердилась, что внезапно на глаза у нее навернулись слезы. Стыдясь этого, она поспешно сморгнула их.

- Я не желаю здесь оставаться! - громко и отчетливо заявила она. Наверняка эти собаки опять нападут на Тимми. Они могут убить его! Я еду домой.

- Ну, ну, ты просто расстроился, - принялась успокаивать ее добрая миссис Джоунс, беря за руку. Джордж сердито отдернула руку.

- Я не расстроена. Я просто вне себя. Подумать только, на мою собаку напали ни за что про что, и опять нападут, я уверена. Я хочу посмотреть шею Тимми. Я пошла в дом.

И она демонстративно зашагала прочь, гордо вскинув голову, но ужасно стыдясь двух вдруг покатившихся по ее щекам слезинок. Тимми последовал за ней. Чтобы старушка Джордж заплакала! Но она ведь еще не совсем оправилась после болезни.

- Пойди с ней, Энн, - попросил Джулиан, и Энн послушно побежала догонять Джордж, а Джулиан повернулся к расстроенной старушке.

- Вы не должны стоять тут на холоде, - сказал он, увидев, что она дрожит и плотнее закутывается в шаль. - Джордж скоро отойдет. Не обращайте внимания на то, что она говорит.

- Она! Как, разве это не мальчик? - изумилась миссис Джоунс. - Но она ведь не уедет домой, правда?

- Нет, - успокоил ее Джулиан в надежде, что он не ошибается. Никогда не известно, что может взбрести в голову Джордж! - Она скоро образумится. Но все-таки будет лучше, если мы найдем что-нибудь дезинфицирующее. Когда дело касается Тимми, она всегда боится заражения.

- Тогда пойдемте скорее в дом, - озабоченно сказала миссис Джоунс и торопливо направилась по снегу обратно к дому, отказавшись от помощи Джулиана, который предложил ей руку.

Джордж и Тимми были в гостиной. Она принесла воды и, сняв с Тимми ошейник, промывала ему рану своим носовым платком.

- Сейчас я тебе что-нибудь найду, мой мальчик, - пообещала миссис Джоунс, снова забыв, что Джордж - девочка. Она побежала на кухню и вернулась с большой бутылкой антисептического средства. Джордж благодарно взяла ее и помазала Тимми, который смирно стоял, явно довольный тем, что с ним так возятся. Он несколько раз дернулся, когда ранку стало жечь, и Джордж стала похлопывать его по спине, приговаривая: "Хо-роший Тимми! Умница, храбрый Тимми!"

- Если ты будешь столько с ним возиться, он не будет особенно возражать против того, чтобы его мазали целый день, - со смехом заметил Дик.