– С какой стати тебе ей помогать? Ты её хорошо знаешь? Да и, может, её не нужно покрывать? Вполне вероятно, она сделает это снова. – Я закусила губу, выливая водку в раковину и пряча опустевшую стеклянную тару в корзину для полотенец. У Марты всё равно я так понимаю, никого здесь нет, если судить по оставленному сообщению. Ложь во благо.
– Да, – уверенно солгала я. – Мы действительно сегодня виделись, всё было в порядке. Возможно, она и правда не замышляла ничего такого. Но вот господа со скорой, могут расценить это совершенно иначе.
– Ладно, – Джо махнул рукой. – Разбирайтесь сами.
Недоумевая, почему муж так быстро сдался, я не заметила, как раздались шаги за дверью и нашу скромную компанию разбавили испанские парамедики. Нас с Джозефом попросили удалиться из ванной комнаты. Нервно постукивая ногой, ждала около входа в спальню, подпирая собой закрытую дверь. Не стоит навлекать на себя лишних вопросов. Низкорослая полноватая девушка со стянутым на затылке пучком чёрных волос что-то быстро тараторила Джозефу. Он лишь кивал в ответ и украдкой поглядывал в мою сторону. Как бы лишнего ни сказал, пусть лучше кивает. Закончив свою работу и водрузив Марту на каталку, фельдшеры собирались покинуть место трагедии. Я ринулась за ними:
– Простите, señorita, я могу поехать с ней? – спросила я девушку, разговаривавшую ранее с Джо, одновременно с этим вкладывая ей в руки сумку психолога. Она непонимающе уставилась на меня своими огромными темно-карими глазами:
– Noentiendo, señora, losiento.2 – Мужу пришлось вмешаться. До меня донеслась неразборчивая испанская речь. В ответ на слова Джо медичка быстро замахала руками и отрицательно покачала головой. И без перевода понятно. Ну и чёрт с ней. С парамедиком, конечно, не с Мартой. Всей дружной группой мы вышли из номера. Тут я заметила жавшегося к номеру «523» администратора. Кажется, беднягу даже немного трясло. Надеюсь, это не первая его смена. Он невидящим взглядом смотрел на каталку. Арон, перевёл взгляд с Марты на меня и спросил немного дрожащим голосом с сильным акцентом:
– Она есть мертва? Или жить? – Раньше от стресса я тоже забывала английский. Я натянуто улыбнулась побледневшему юноше:
– Жива-жива, не беспокойтесь, но в номере погром. – Уведомила я сотрудника гостиницы. Он облегчённо шумно выдохнул. Ну трупов в рабочий день, да и в какой-либо ещё никому не пожелаешь.
– Кстати, мисс, Ваш номер готов, можете заселяться. Я выдам на стойке регистрации ключ. – Уже без явного акцента и более уверенным тоном сообщил мне портье. Вот и скоротала время.