- Джордж сказала, чтобы я отдал ей их на хранение, а то вдруг они выпадут, - ответил Дудик. - Ты ведь взяла их у меня, правда, Джордж?
- Да, да... - торопливо ответила Джордж. - Ну, хватит об этом.
- Почему? Вора здесь нет. Он не может нас подслушать! - воскликнул Дудик. - Ты просто сердишься, Джордж, из-за того, что Джулиан не дает тебе отвезти записи на остров самой!
- Да заткнись ты, Дудик! - вспылила Джордж. - Вот если ты опять позволишь Чудику опрокинуть стакан с лимонадом на мой хлеб, я на тебя по-настоящему разозлюсь! Выгони Чудика из-за стола! Он ведет себя все хуже и хуже!
- Ничего подобного! Это у тебя характер становится все хуже и хуже! крикнул Дудик и тут же получил пинок ногой под столом от Джулиана. Он хотел было ответить ему тем же, но передумал: Джулиан лягается гораздо сильнее! Дудик решил забрать Чудика со стола, чтобы Джордж в гневе не шлепнула его. Он пустил обезьянку к спокойно лежащему под столом Тимми. Чудик сразу же обнял его своими маленькими мохнатыми ручками за шею. Тимми обнюхал его с головы до ног, а затем два-три раза лизнул. Очень ему нравится этот неугомонный шалун!
- Что мы теперь будем делать? - спросил Дик после того, как ребята помогли Дженни убрать со стола и вымыть посуду. - Может, в море искупаемся? Сейчас ведь тепло!
- Да нет, не очень. Но это не страшно. Выйдем из воды, пробежимся, оботремся хорошенько полотенцем и согреемся! - сказала Энн. - Дженни, пойдемте с нами!
- Боже упаси! - воскликнула Дженни, содрогнувшись при одной только мысли о купании. - Я такая мерзлячка! Как подумаю о холодной воде, так дрожать начинаю. Полотенца возьмите в сушильном шкафу. А если чаю захотите, не опаздывайте, сегодня мне еще много гладить.
- Хорошо, Дженни, - сказал Дудик и чуть было снова не заключил ее в свои "тесные объятия", но, увидев ее предупреждающий взгляд, передумал. Джулиан, а можно мне с тобой на остров Киррин? Так хочется приключений!
- Нет, нельзя, - ответил Джулиан. - Да и не будет там никаких приключений.
- А вдруг мистер Ву слышал, как Джордж говорила, что повезет туда записи? - спросил Дудик. - Может быть, он будет дожидаться ее на острове? Тогда бы я тебе очень даже пригодился!
- Нет уж, ты мне в любом случае не пригодишься, - сказал Джулиан. Только мешать будешь. Мне легче только за себя отвечать, чем все время следить, чтобы ты чего-нибудь не натворил. Я один поеду. Джордж, что ты так зло на меня смотришь?
Джулиан встал из-за стола и подошел к окну.
- Ветер немного утих, - сказал он. - Можно часок побыть на море. Кто хочет, пошли со мной.