- Она не возражала?
Он кинул на нее тяжелый взгляд, но если он и помнил о ее осведомленности, что у него интрижка с хозяйкой дома, то не подал виду.
- Она уже положила грелку вам в постель, а под подушку - что надеть на ночь.
Роберта не возражала! Роберта устроила так, что он проведет ночь с другой женщиной! Эмми изумленно уставилась на него. Но внезапно вспомнила, как элегантно выглядела Роберта, впуская ее в дверь, и насколько грязный и потрепанный вид был у нее самой. Эмми снова покраснела. Роберта взорвалась бы хохотом, если бы кто-то предположил, что Эмми может быть ее соперницей!
Эмми стряхнула с себя вторую волну смущения и поглядела на Бардена Каннингема, Как он назвал ее? Маленькая мисс Приличие и Благопристойность - до сих пор ухо режет. Внезапно на нее навалилась невероятная усталость, просто изнеможение.
Со стуком поставив пустую плошку из-под бульона на поднос, она поднялась на ноги. Барден Каннингем тоже встал.
- Коснитесь меня только пальцем, и я вас убью! - вырвалось у нее со свистом.
- Если вдруг, против всяких ожиданий, у меня появится подобное желание, я сам себя убью, - заявил он.
Она ненавидела его, когда они выходили из библиотеки, ненавидела, когда они шли по длинной, в несколько пролетов, лестнице, ненавидела с новой силой, когда он распахнул перед ней дверь, чтобы пропустить внутрь. Лампа между двумя кроватями была включена. Эмми только собралась язвительно спросить, какая из кроватей его, как он оставил ее, уйдя в ванную. Какое-то время она слышала звук льющейся воды, потом он появился снова.
- Примите горячую ванну и ложитесь в постель, - выдал он очередную порцию инструкций.
Но с нее было достаточно указаний.
- Если вы не возражаете, то я обойдусь и так.
Казалось, что и ему она уже надоела свыше всякой меры.
- Или вы даете мне слово, что примете горячую ванну, или я засуну вас туда собственноручно.
- Вы уверены, что справитесь? Он хмуро взглянул на нее и, не тратя лишних слов, снял пиджак.
- Отказываюсь иметь на своей совести еще и вашу пневмонию! - пробурчал он, нащупывая запонки на рукавах.
- Для меня новость, что у вас есть совесть!
- На всякий случай она отступила на шаг назад. - Все равно... - Она споткнулась на полуслове. Рукава закатаны, он направился в ванную с очевидным намерением проверить температуру воды. Эмми последовала за ним. - Да ладно, возвращайтесь на свой прием! - не выдержала она.
Барден поднял на нее глаза.
- Вы даете слово?
- Даю. - Эмми опять вынуждена была сдаться. Она вышла из ванной и, трепеща, наблюдала, как он отворачивает рукава в исходное положение и застегивает запонки. - И вы в самом деле бы так поступили? Окунули бы меня в ванну, я хочу сказать?