Уйти или остаться (Стил) - страница 26

Не мое дело, сказала себе Эмми и встала с кровати. Сейчас самое время принять душ. И надо как-то вытащить машину. В три она забирает тетю Ханну. Учитывая состояние дорог, для такого дела может потребоваться все оставшееся время.

Она была уже одета и как раз влезала в туфли, когда дверь тихо открылась и, легко ступая, будто боясь потревожить ее сон, вошел Барден Каннингем. Казалось, то, что она полностью готова к выходу, его удивило.

- Как вы себя чувствуете?

- Прекрасно, - буркнула она, чем немедленно заслужила строгий взгляд.

- Я спросил, как вы себя чувствуете, - повторил он - человек, который редко удосуживался что-либо повторять.

Кажется, он беспокоится за нее. Как мило с его стороны!

- Как я выгляжу? - спросила она, слегка смущенная тоном своей предыдущей реплики. За свои хлопоты он заслужил более вежливого обращения.

- Утонченной, - изрек он, внимательно изучив ее. Вот так.

- Как орхидея? - с усмешкой конкретизировала она, убежденная, что всякий его ответ для нее безразличен.

Его рот скривился.

- Вы снова принялись язвить, значит, вам гораздо лучше, - сделал он заключение. - Как насчет завтрака?

Улыбка с ее лица исчезла.

- Нет! - вырвалось само собой. При одной мысли о еде желудок переворачивался. - Благодарю за ваши заботы обо мне - за то, что вы присматривали за мной. Вы спокойно могли укрыться одеялом с головой и предоставить мне самой все расхлебывать.

- Как, оставить прекрасную даму в беде? - поддразнил он, и она снова обнаружила, что ей это нравится.

- Ну, в любом случае спасибо, мистер Каннингем, - сказала она искренне и увидела, что рот его снова покривился. - Что? - не поняла она.

- Мы спали вместе - и я все равно мистер Каннингем? - В его серых глазах заметались дьявольские огоньки.

- Тут большая разница! - запротестовала она. - Мы просто делили комнату.

- Я и правда думаю, Эмили, - перехватил он инициативу, видя, что она открывает и закрывает рот, как рыба, вытащенная на сушу, - что мы достаточно хорошо знакомы, чтобы называть друг друга просто по именам.

- Ну, в этом случае... - И почему она постоянно краснеет в самые неподходящие моменты? Она отвернулась и внезапно заметила свою сумку. Где она ее в последний раз бросила, выпало у нее из памяти, но она надеялась, что ключи от машины машинально сунула туда. - Я лучше пойду выручать свою машину, - заявила она.

- Ваша машина никуда не уедет до оттепели. - И раньше, чем она успела возразить, продолжил:

- Я уже ходил на нее полюбоваться.

Но Эмми было непросто свернуть с пути.

- Думаю, можно найти трактор, чтобы ее вытянуть.