Книги ДМД и окружающая меня родная и неродная действительность
Когда Джеральда Даррелла не стало, мне еще и 23 не исполнилось. И я ничего не знал о нем. Вообще. (Кстати, серия документальных фильмов о его поездке по заповедникам России была показана на нашем ТВ только в 1986–88 гг., а его книга, посвященная этому путешествию, на русском появилась только в 2021 г. 224 стр. с фотографиями, дополненная воспоминаниями очевидцев. 1000 руб – но лучше уж так, чем просто так. Может и до появления его последнего труда с Ли удастся дожить).
Первой мне попалась «Моя семья и другие звери». Я ее увидел и сразу купил у моей благодетельницы – маминой знакомой. Как раз в тот период жизни, когда с тоской и раздраем в душе заканчивал Политехнический институт в Ярославле. А тут – бабах! – такой глоток прекрасного юмора и на такую близкую мне тему – жизнь юного натуралиста, практически в природном раю. С детства я буквально проглатывал все книги на эту тему. «Лесную газету» Виталия Бианки чуть наизусть не выучил. И постоянно продолжал выискивать, читать и покупать подобную тематику. Думал, что знаю всех авторов, пишущих на тему природы.
Очень рад, что книг хороших писателей этого направления становится все больше (навскидку назову тех, кого вспомнил: Лоренц, Максвелл, Адамсон, Акимушкин, Дроздов, Моуэт, Гржимек). Они достойные продолжатели англоязычных Торо, Хадсона, Сетон-Томпсона, Серой Совы, Кервуда, Сандерсона (вы уже знаете, что Даррелл выбрал британский Камерун для первой вылазки в Африку именно по следам его путешествий; этот автор был мало известен в СССР, очень советую прочитать то, что вышло у него в «Зеленой серии»: кстати, великолепный проект для любителей природы и путешествий) и наших: Пришвина, Спангенберга, Бианки, Арсеньева, Чарушина, на которых я вырос. (Прошу меня простить, если я кого-то незаслуженно не упомянул: память уже далеко не та стала, что когда-то была.)
А тут появилась такая яркая, буквально волшебная книга, а я фамилию автора первый раз вижу. Проглотил ее за одну ночь, и первая мысль была такая: как бы я хотел оказаться на его месте! Все бы отдал за такое детство, вот только к кому обращаться и что я мог предложить?
Понятно, с каким нетерпением ждал обещанного в трилогии Корфу продолжения «Моей семьи». Но на всякий случай заинтересовался, а нет ли у нас и других произведений этого, не типичного для Англии, англичанина. И сразу в читалке библиотеки нарвался на его первую публикацию – невзрачную книжонку «Перегруженный ковчег», «Географгиз», аж от 1958 года. Столько лет это сокровище меня ждало, а я и не подозревал. Причем действительно сокровище! Вот что про нее написал потом Дэвид Аттенборо в своих воспоминаниях о ДМД, «Смешнее книги я не читал. В ней описывались приключения юного натуралиста, впервые оказавшегося в тропиках а именно в Камеруне, – и занятого отловом диких животных для зоопарка. По жанру нечто среднее между приключенческим романом и искрометной комедией. Издана она была в 1953 г., автора звали Джеральд Даррелл. Книга задела меня за живое. Я, в то время честолюбивый телепродюсер, решил принять участие в экспедиции, которую Лондонский зоопарк направлял в Западную Африку. Даррелл ясно давал мне понять, что именно следует снимать, и я не мог дождаться дня вылета. Однако, когда через полгода мы попали в те края, наши приключения оказались не столь забавными. Позже я понял, что Джеральд Даррелл обладал не только даром незаурядного рассказчика, но и богатым воображением – такое сочетание позволяет автору увидеть смешное даже в таких ситуациях, когда всем остальным не до смеха». (Завуалировано это надо понимать так, вымысел от правды в них отделить не так-то и просто. Из последующего далее контекста такой вывод вытекает. Но восхищения в нем больше, чем критики. Вспоминайте, также что сказала его мама после прочтения трилогии Корфу: «настолько талантливо показано, что сама начала верить, что все именно так и было». Но от воспоминаний его соплеменников, вернемся к нашей действительности.