Два перстня Рюрика (Панов) - страница 157

─ Да. Что же будем с ним делать? Здесь оставить – может помереть, а на себя такую смерть брать не хочется. ─ произнёс Батура, обращаясь к Рюрику, а голове его тем временем крутилось несколько вопросов для Барди. ─ Переведи ему, что мы плывём не туда, куда ему надо.

Барди перевёл и увидел, как индус, замахав руками, произнёс что-то.

─ Он говорит, что теперь, когда египтянин мёртв, ему совсем не хочется доставлять к месту перстень богини Сехмет. Он ведь не жрец-египтянин! ─ перевёл Барди, улыбаясь.

─ Ну, вот и ладно! ─ громко произнёс Рюрик. ─ Индус поплывёт с нами!

─ Барди, спроси у индуса, знает ли он, где здесь река Итиль, по которой они приплыли? ─ Батура обратился к Барди, который тут же перевёл всё Али.

Тот тут же кивнул головой.

6.

То же

Стояла хорошая погода: ветер был небольшой и по пути движению ладьям дружинников и казаков ни что не мешало. Барди переместился к Батуре на вторую ладью на нос, предоставив свое место возле Рюрика Али.

Скоро они вошли в реку Итиль и направились на юг по течению под руководством Али. Река Итиль то расширялась, то сужалась, но ширина её была вполне достаточная, чтобы дать возможность свободно проплыть по ней сразу двух – трёх ладей.

Однако скоро ладьи дружинников и казаков ощутили на себе первый порог, слегка царапнув низом ладьи каменного грунта. Удачно проскочив его, ладьи поплыли дальше под вёслами и парусом. Несмотря на то, что река была с обеих сторон огорожена высокими скалами, разнотравье быстро уступало место высоким живописным берегам.

С каждым часом река Итиль становилась шире и уже никаких разговоров о порогах не заводилось. День проходил за днём, а ладьи Рюрика и Батуры уверенно двигались в фарватере быстрого течения реки. Сосны, ели вперемешку с берёзами по обеим сторонам реки создавали прекрасное настроение, особенно тогда, когда солнышко их освещало.

Теперь, когда ничего нового и опасного ладьям не грозило, Барди попросил переместить Али к нему на ладью Батуры и получил разрешение от Рюрика, разместившись на носу ладьи Батуры. Дело было в том, что Барди с самого начала заготовил десяток больших берёзовых пластин, которые сделал из её коры. Батура с интересом наблюдал за тем, как тот наносил все изгибы реки и рельефы озёр со своими пометками в виде карты. Он уже заканчивал свою пятую карту после месячного похода казаков по рекам и озёрам. В левом углу каждой карты Барди ставил палочку, означавшую сутки – так он считал дни, проведённые казаками в походе.

Через четверо суток после того, как в команду Рюрика вошёл индус Али ибн Саттах, река сделала поворот на девяносто градусов и ветер, который несколько сдерживал движение ладьи по течению, усиленное вёслами казаков, начал дуть им прямо в парус, ускоряя движение ладьи. Теперь ладья плыла на юго-восток.