─ Это становится уже интересным! ─ усмехнулся Батура, смотря на удивлённого Рюрика, и тут же спросил. ─ А не было ли у этого вора трёх родинок справа возле носа?
Как только Барди перевёл вопрос Батуры индусу, тот сразу же закивал головой. И снова начал быстро говорить на своём языке, пока Барди не подал ему знак остановиться.
─ Да, такие три родинки у того человека справа возле носа были! ─ перевёл слова индуса Барди и продолжил. ─ Жрецы, зная опасность влияния перстня Сехмет на людей, долго на рунах определяли, где нужно искать его и пришли к выводу, что он должен появиться в княжестве русов возле озера Нево. Вот туда он и поплыл, попав по Шёлковому пути в Хазарское море. А оттуда через него поплыл по реке Итилю вверх до вот этого селища.
Барди сделал знак, чтобы тот продолжил свой рассказ и, подождав некоторое время, пока тот говорил, сделал ему знак остановиться.
─ Позавчера на них напали бандиты откуда-то из леса. ─ Барди посмотрел на индуса, проверяя, правильно ли он переводит сказанное. ─ Напали неожиданно. Он в это время ходил в лес со стороны реки, как рекомендовали боги, когда он спал, и только по крикам узнал, что на них напали. Прокравшись близко, увидел того самого человека, который хотел украсть перстень богини Сехмет. С тремя родинками справа возле носа! Но и он его засёк и по нему начали стрелять из лука. Однако индус сразу же убежал в лес и заблудился. Вышел только вчера: всё селище и ладья были сожжены вместе с людьми. Разбойников на селище не оказалось. Египтянина тоже убили и сожгли.
На глазах у индуса появились слёзы. Неожиданно сквозь слёзы он что-то произнёс.
─ Он говорит, что это действие перстня богини Сехмет! ─ произнёс Барди встревоженно. ─ И ему бы досталось, но он – хозяин перстня богини Сехмет, поэтому тот его боится.
─ Что это за богиня Сехмет? ─ не удержался от вопроса Рюрик.
Когда Барди перевёл вопрос Рюрика, индус даже замахал от страха руками, потом опомнился и начал рассказывать.
─ Имя Сехмет переводится как «Могучая». ─ начал переводить его рассказ Барди. ─ Сехмет изображалась как женщина с львиной головой, выражая её агрессивное начало. Центром культа богини Сехмет был город Мемфис в Египте, где он и был. В служебные обязанности богини Сехмет входили организация войн, убийств и болезней. Считалось, что она – око бога Ра, наказывающее непокорных ему людей, топя их в крови. У неё непредсказуемый характер и контролировать её было невозможно. В качестве атрибутов Сехмет- истребительницы изображались горящие стрелы. Как этот человек узнал о таком перстне, ему не понятно. И то, что их ладья остановится здесь, ему тоже не понятно.