- Персы! - заорал выбежавший на городскую площадь паренёк. - Персы под городом!
Я, в сопровождении Волобуева и Лебедякиса, прибыл на рынок, чтобы купить продуктов. Чувствую себя матерью Терезой: мало того, что заплатил за инструкторов, так ещё должен кормить их. Поэтому продукты расходуются быстро, что побудило меня начать закупаться впрок.
Паренёк орал на среднегреческом, который я понимаю очень ограниченно. Но слово «персы» и «город» я разобрал. В возможность нахождения войск персов уже в городе я не верил, поэтому интерпретировал не до конца понятную фразу именно как «персы под городом».
Вообще, языковой барьер создаёт определённые трудности, но я активно учу язык, когда есть такая возможность. Впрочем, латыни прекрасно хватает, чтобы изъясняться с местными, поэтому проблема изучения среднегреческого не стоит сколько-нибудь остро. В новом мире именно латынь, по крайней мере, для уроженцев Византии, стала языком международного общения. Так или иначе, но все в городе понимают вульгарную латынь. Правда, в такие вот моменты, когда кто-то в сердцах вопит на родном языке, с пониманием возникают определённые проблемы.
И сейчас, когда белобрысый паренёк частит на среднегреческом, отвечая на вопросы встревоженных горожан, я решительно не понимал ничего. Но было решение.
- Лебедякис, о чём он говорит? - спросил я.
- Что персы встали осадным лагерем у города, - ответил немёртвый.
- Это я и так понял, - вздохнул я. - Ещё что-то?
- Все, кто работал в полях, сбежали в город, оставив персам урожай, - сообщил Лебедякис. - Надежды на войско стратига нет, потому что персов пришло не меньше пяти тысяч.
Я прикинул и решил, что персов что-то маловато. У Алексея Комнина только сочетание одних гарнизонных войск с постоянными нумериями - не меньше двух тысяч. Ещё он может вооружить ополчение, наклепать мертвецов, при моей посильной помощи, дождаться союзников - опций много.
Не знаю, где слышал, возможно, это неправда, но чтобы осуществить успешный штурм средневековой крепости, нападающих должно быть в десять раз больше. Поэтому я смею полагать, что это ещё не все силы сатрапа. А ещё, что двенадцатилетний пацан - не самый надёжный источник информации.
- Берите товары, - приказал я немёртвым, после чего положил на прилавок нужное количество монет. - Мы уходим.
Торговец сгрёб серебро и бросил на меня неприязненный взгляд. Не любят меня здесь. Но и я тут не ради любви мирской. Так что, хрен с ними.
Как я слышал, сатрап Ариамен - очень сложная личность. Это роднит его с Комниным. А ещё их роднит то, что обоих фактически казнили посредством отправки в портал. Благородия здесь иначе не оказываются.