Ей снилось, что с ней её парень проделывает такое же бесстыдное действие, а рядом стоит отец и кричит, что лучше бы она была беспутной и отдалась Альбину до свадьбы. Большее непотребство для семьи иметь дочь магичку в Академии дур. Она проснулась в ужасе, не веря, что слышала от отца такие слова. А, когда поняла, что это был сон, выдохнула. Но оказалось разбудил её не собственный кошмар, а страшный сон Эш. Рыжая металась и вскрикивала во сне. Я выбралась из-под одеяла и спрыгнула на холодный пол. На цыпочках подбежала к всхлипывающей девушке и дотронулась до её плеча, стараясь разбудить. Прикосновение оказалось болезненным. Кожа Эш горела так, что обожгла ладонь. Казалось вот-вот и вспыхнет сорочка и постель. Но на пробу прикоснувшись к ним, я почувствовала, что они ледяные. Как с мороза. Такое ощущение, что кошмары девушки пробуждали её пламя, вытягивая жар из окружающих предметов. Но она не страдала от ожога. Её просто изводил дикий страх. Лицо искажала жуткая гримаса. И проснуться она не могла. Я набрала в рот воды из кувшина, стоявшего на столе и прыснула на Эш, как наша прачка, когда гладила льняное бельё. Мама жутко ругала её за это, брезгуя, что слюна попадает на вещи. А постельное надо снимать чуть недосушенным.
Брызги воды помогли. Эш вскинулась и её заколотило, как будто девушка внезапно замёрзла. От неё перестало веять жаром. Рыжая зло пробормотала что-то вроде "пламя на сквигову шишку".. Я выражения не поняла, хотя кажется слышала когда-то, что воевавшие на границе называли орков "сквигами". Я долго искала это слово в словарях, а потом спросила у Альбина. Он захохотал. А потом, продолжая лыбится объяснил, что "сквиг" на орочьем "скрюченный" или просто "кривой". И предупредил, что, если я так назову орка, то он порвёт меня на тряпочки. Причём изнутри. Я так и не поняла, как можно разорвать человека изнутри, какими бы сильными орки не были. Выражение Эш вообще вогнало мои мысли в ступор. Головы у орков и правда были уродливые и шишковатые. Но лысые. Огонь мог поджечь волосы. А шишек оркам могла бы добавить хорошая дубина.
Что бы отвлечь огневичку от воспоминаний о пожаре, я стала выкладывать ей все мои сомнения на этот счёт. Девушка сначала покраснела, так, что это было видно даже при слабом свете Энгры через оконное стекло. Красноватое ночное светило давало мало освещения. Но магические светильники мы активировать не умели, а живого огня в комнатах не было. Маленький светляк горел в туалетной комнате. Это я успела заметить, когда пошла по нужде перед сном. Эш сказала, он горит всю ночь. Я поднялась и приоткрыла дверь, внимательно глядя в её лицо и попросила мне объяснить. И её фразу, и то, что когда-то заявил Альбин. Его выражение лица иногда становилось каким-то неприятным. Я понимала, что под его путанным пояснением кроется что-то дурное. Но ему было бы интересно, что бы я попросила продолжить разговор на эту тему. Но я не стала. Я терпеть не могла, когда у него становилось такое лицо. Он становился похожим на конюшего, когда он втихую чесал в штанах. Если он засыпал на соломе, труха набивалась мальчишке в одежду и он пытался её вытряхнуть, но при этом испытывал ещё какое-то порочное удовольствие от этого действия.