– Хорошо, допустим я понял, о чем вы мне говорите, а вы, Михаил, в какой области специалист? Просто, чтобы понимать с какими вопросами к вам обращаться, – спросил я, чтобы понимать с кем придется иметь дело.
– Официально, я советник по безопасности космического пространства, по факту же, я специалист по возможным контактам с внеземными цивилизациями, – медленно произнес он, наслаждаясь выражением моего лица.
– Ого, такие правда бывают? То есть, вы не вчера получили эту должность? Выходит, инопланетяне существуют?
– Скорее всего нет, по крайней мере я их пока не видел, но если они существуют, то я тот самый человек, который должен с ними беседовать.
– То есть вы думаете, что… – я показал пальцем на людей за стеклом. – Он этот самый?
– Мы не исключаем такую возможность и вызвали вас, чтобы вы могли нам с этим помочь. Скажите, есть какие-то математические методы исследования языков? Мы можем однозначно сказать что-то о речи человека?
– Конечно есть, их тысячи, если не больше, но все они опираются на наше пространство, на людей, на наш общий уклад жизни.
– Возможно это именно то, что нам нужно, вы могли бы привести пример? – уточнил Михаил.
– Ну допустим, мы все пьем воду, значит слово вода обязано переводиться на все языки. Все мы спим, а следовательно слово сон тоже есть во всех языках. Наше горло устроено таким образом, что без звука “а” невозможна речь и скорее всего буква “а” будет встречаться чаще других, как наиболее естественная.
– Отлично, это именно то, что нам надо, но его речь она… Она более нормальная, чем вы можете себе представить. Скажите, вы сможете определить смысл, скажем так, сказанного не человеком?
– Как это не человеком? – удивился я и еще раз посмотрел в соседнюю комнату, в которой сидело два самых обычных человека.
– Мы не понимаем, что именно он говорит, но главное, мы не понимаем кто с нами общается. Нам нужно разобраться – это спятивший ум или существо из иного мира, а еще лучше, вывести его на диалог и научиться задавать правильные вопросы.
– Не уверен, что я понимаю смысл, даже, вашего запроса, быть может вы переформулируете его? – попросил я, чувствуя, что: или я не проснулся, или Михаил боится сказать лишнего.
– Михаил, мне кажется, что проще будет продемонстрировать, – вмешалась в разговор Елена.
Михаил выпятил нижнюю губу, словно говоря “почему бы и нет” и включил звук. В другой комнате было тихо, Елена нажала клавишу микрофона и тихо произнесла:
– Сергей, давай с самого начала, с фазы приветствия.
Человек в другой комнате едва заметно кивнул и по этому легкому жесту я догадался, кто именно из них Сергей. Никаких наушников на нем не было, видимо суфлер незаметно спрятался где-то у него в ухе.