Стамбульский ребус (Умит) - страница 360

Мы смотрели на город: Невзат, Демир и я. Туман окутывал нас и Стамбул…

Ахмет Умит родился на юге Турции в городе Газиантен в 1960 году. В 1983 году окончил факультет государственного управления Университета Мармара. В 1985–1986 годах обучался в Институте общественных наук в Москве. Его первая публикация — книга стихов «Уличная заначка» (Sokagm Zulasi) состоялась в 1989 году. В 1992 году первая книга рассказов «Босая ночь» (Qiplak Ayakhydi Gece) удостоилась премии «Ferit Oguz Bayir Thought and Art Prize». Дебютный роман «Туман и ночь» (Sisve Gece), который увидел свет в 1996 году, был с восторгом принят поклонниками детективного жанра. Продолжая выпускать сборники рассказов и романы, создавать сценарии для телевизионных сериалов и полнометражных фильмов, литературные сказки и комиксы, Ахмет Умит к нынешнему дню стал одним из самых читаемых в Турции авторов остросюжетных произведений, которые уже более двадцати лет переводятся на другие языки и пользуются неослабевающим интересом в других странах. Талантливый и изобретательный романист, Ахмет Умит обогащает парадигму жанровой литературы новыми художественными приемами, которые усиливают детективные коллизии, придают им максимальную напряженность. «Стамбульский ребус» (Istanbul Hatirasi, 2010), чуть ли не самый популярный роман Умита, впервые выходит на русском языке.

…Горькая правда заключалась в том, что если кто и избрал в товарищи смерть, то это были мы, полицейские. Течение нашей жизни определялось убийствами, непрерывной погоней за спятившими, отчаявшимися людьми, которые, утратив душу во тьме жестокости, ищут спасение в преступлениях. Мы шли по оставленному ими кровавому следу, пытаясь разгадать, как и почему они совершили убийство. В награду мы получали не справедливость, а разочарование, и в конце нас ждало не спокойствие, а боль. Поймав одного, мы знали, что кто-то другой уже готовится отнять чью-то жизнь.