– Чего..? – деликатно уточнила Лада.
– Добро пожаловать в мир Близ, – повторил он.
– Чего? – "Странно, почему Кеф не договаривает предложение до конца?" – Близ чего?
Парень, застывший было в непонимании, расслабился:
– Близ – наш мир. Ваш мир – Земля, наш мир – Близ. Название такое у нашего мира.
– А. Прости, не поняла.
– Не прощу, весь пафос при представлении испортила. – Кеф сделал обиженную мину, но тут же улыбнулся:
– Не извиняйся. Мы оба не поняли друг друга. Бывает.
Лада провела взглядом стаю пролетавших внизу белых птиц.
– Ух ты! Это лебеди или не лебеди?
– Лебеди. – Равд тоже любовался грациозными созданиями, Кеф же исподтишка рассматривал Ладу.
– Ваш мир – Близ, значит, вы…? Кто…? – решила его отвлечь.
Кеф опять не понял, замялся с ответом.
– Близнецы? – подсказала ему, то есть себе, Лада.
– Пусть будет близнецы.
– А раз твой мир называется Земля, ты..?
– Землянка.
– Земляника, – послышалось спереди низкое. Жехард повернул голову, блеснул стальным глазом. – Есть такая ягодка – красная, сладкая, любит прятаться под листьями. Знаете?
– Знаю, – сказала и покраснела.
– Ну вот видишь: наши миры похожи! – оптимистично подытожил Кеф, пытаясь разрядить обстановку.
– А ещё вы краснеете, – добавил Жехард не оборачиваясь.
″А ты ещё дразнишься!″ – возмутилась Лада мысленно, а вслух просто сменила тему:
– А как у вас называется солнце?
– Светоч. Солнце тоже можно говорить, тебя поймут, но лучше – Светоч. Это дар Сияющего, – ответил Равд.
Вскоре Лада узнала, что Сияющий – божество, покровительствующее людям, магам, и всему миру. А вот луна – Лика, месяц также называется месяцем или кругом Лики, и в нем также тридцать-тридцать один день, их названия совпадают, и это хорошо – не нужно учить. Ещё узнала, что королевством правит король Ларден и его совет, что мать короля, Зорана, тоже из переселенок… и много другого. Вскоре Лада начала опасаться запутаться в именах и названиях, поэтому перестала задавать вопросы и оставила Равда в покое.
Солнце было уже высоко, когда Кеф поставил всех в известность, что он устал, проголодался и хотел бы отдохнуть "вон в той долинке".
Его тут же послушались. Под предлогом осмотра окрестностей Лада сходила в кустики, потом умылась в ручье. Вокруг все было как на Земле: пахучая трава с мелкими цветочками, прозрачная чистая вода, берёзка такая же и так же называется. Только золотистый дракон мирно пасся неподалёку, напоминая, что она в другом мире…
Парни расстелили плащ, достали с рюкзака хлеб, сыр, ломти сушеного мяса, овощей, похожих на помидоры, но без косточек, запеканку с картошкой и грибами. Когда насытились, Кеф разоткровенничался, вспоминая Дейру: