К тому времени Ярослав вернулся с охоты. Он сразу же бросился в дом, но по пути на него упало горящее дерево. Он получил сильные ожоги, но продолжил бежать, ведь там было много ценностей. В прихожей его дома лежал меч, оставленным лучником. Он поднял находку и услышал, что кто-то ещё находится в избе. Забежав в спальню, Ярослав сбил с ног 44-ого.
Ярослав ударял первым, но Артём отбивал все удары. Дым окружал их. 44-ый, понимая, что не сможет его победить решил сбежать от него через окно. Он выпрыгнул на улицу. Вся деревня догорала. Выбрался и Ярослав. Бой продолжился на балконе. Ладони Артёма вспотели и меч выскользнул при следующей атаке вождя. Ярослав улыбнулся. Ведь это означало победу. Он замахнулся и побежал на солдата. Тот в последний момент рефлекторно увернулся и Чистый полетел вниз, где был крест с острым наконечником. Тело насадилось на него. Ярослав только прохрипел: "Увидимся в Ином Мире".
Артём быстро опомнился и покинул деревню, вернувшись к Батонову. Они в последний раз посмотрели на лагерь и пошли в сторону Владивостока.
Герои шли уже десятый день. Еда заканчивалась, а похолодание ухудшало ситуацию. Преимуществом в такой погоде было то, что борщевик отмирал и становился безвредным. Но истощённый дорогой Батонов предложил остановиться и разбить палатку. Артём согласился. Они разожгли костёр и поставили котелок с водой греться.
Артём взял ружьё и пошёл охотиться, в надежде поймать хоть какую-то дичь, чтобы не умереть с голоду. Он бродил по лесу около получаса, пока не заметил кровь на снегу. Пойдя по следам, он наткнулся на олениху, угодившего в капкан. Её задняя правая нога находилась в железной пасти ловушки. Алая кровь разбрызгивалась на белоснежный снег. Рядом с животным находился оленёнок. Он не испугался солдата, ведь не хотел бросать свою мать. Казалось бы, вот он – идеальный случай. Добыча сама попалась под руки. Но Артём не смог нажать на спусковой курок. Он медленно подошёл с поднятыми руками, показав, что безвреден; разжал капкан и остановил кровь с помощью медикаментов в его рюкзаке. 44-ый понимал, что бинтов у них и так мало, но он ничего не мог с собой поделать.
Закончив процедуру, он отпустил оленя. Мать с ребёнком скрылись в деревьях. Артём уже собрался идти дальше, но обнаружил, что находится рядом с высокой бетонной стеной, в которой была гигантская дыра. Эта оказался заброшенный советский научный центр. На территории стоял комплекс небольших зданий, из-за чего центр больше напоминал военный городок.
В одном из домов находилась кухня. Удивительно, но в тех условиях каким-то фантастическим образом сохранились консервы. Артём набрал банок в сумку и пошёл дальше исследовать здания.